Traducción y Significado de: 満月 - mangetsu

La palabra japonesa 「満月」 (mangetsu) se refiere al fenómeno celestial conocido como luna llena. Este término está compuesto por dos kanji: 「満」 (man), que significa "lleno" o "completo", y 「月」 (tsuki), que significa "luna" o "mes". Cuando se unen, estos caracteres describen la fase del ciclo lunar en la que la luna está completamente iluminada por la luz solar, siendo visible en su totalidad en el cielo nocturno.

El kanji 「満」 tiene una rica etimología, derivando del radical de "agua" 氵, que frecuentemente sugiere plenitud o satisfacción cuando se combina con otros caracteres. Esto refleja la idea de algo que está completamente lleno o saturado. Por otro lado, el kanji 「月」 es bastante directo en su representación de la luna, uno de los cuerpos celestiales más observados y referenciados en diversas culturas a lo largo de la historia.

La origen del término 「満月」 se remonta a la observación y adoración de la luna en las tradiciones japonesas. La luna llena tiene un significado cultural profundo en Japón, donde festividades como el Tsukimi celebran la belleza de este evento lunar. Durante el Tsukimi, las personas se reúnen para contemplar la luna, ofreciendo bolitas de arroz llamadas dango como una forma de agradecimiento o respeto.

Además de las celebraciones, la luna llena desempeña un papel importante en la astrología y en el calendario agrícola japonés, marcando épocas de cosecha e influyendo en prácticas agrícolas y pesqueras. En algunas prácticas espirituales y filosóficas, la luna llena es vista como un símbolo de iluminación y conclusión, reflejando el equilibrio y la armonía en la naturaleza.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 満月 (mangetsu) - Luna llena
• フルムーン (furumuun) - Luna llena

満月

Romaji: mangetsu
Kana: まんげつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Luna llena

Significado en inglés: full moon

Definición: Cuando la luna está llena.