Traducción y Significado de: 浴室 - yokushitsu

La palabra japonesa 「浴室」 (yokushitsu) está compuesta por dos kanji: 「浴」 (yoku), que significa "baño", y 「室」 (shitsu), que significa "cuarto" o "sala". Así, la combinación de los dos caracteres resulta en "sala de baño" o "cuarto de baño". En Japón, el baño a menudo se refiere específicamente al área de ducha, marcada por un espacio diferente al inodoro, que generalmente está ubicado en una parte separada de la vivienda.

La etimología de los kanji proporciona información adicional sobre sus raíces semánticas. 「浴」 proviene de una combinación de agua y un radical asociado a la práctica del baño, destacando la relevancia cultural e histórica de la higiene y limpieza en Japón. El kanji 「室」 tiene raíces antiguas usadas para describir un espacio cerrado o cubierto, indicando un lugar dedicado y reservado para determinadas actividades, en este caso, el baño.

Los japoneses tienen una larga tradición de 「温泉」 (onsen) y baños públicos, los 「銭湯」 (sentō), lo que demuestra una fuerte conexión cultural con la práctica del baño. El concepto de 「浴室」 refleja esta importancia, ya que incluso en las viviendas modernas, se mantiene la idea de un espacio dedicado al baño. La configuración típica de un yokushitsu en Japón incluye una ducha o área para lavado, además de una bañera, a menudo integrando tecnología de control de temperatura del agua, para proporcionar una experiencia relajante.

Históricamente, la adopción y popularización de baños en residencias japonesas ocurrió en el período de posguerra, cuando el país experimentó modernizaciones significativas. Antes de eso, las personas dependían de onsen y sentō para sus necesidades de baño. Hoy en día, el yokushitsu es una característica esencial en cualquier hogar japonés, combinando funcionalidad y tradición cultural.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 風呂場 (furoba) - Lugar donde se toma el baño, generalmente privado.
• お風呂 (ofuro) - Baño; también se refiere al espacio del baño, a menudo asociado a un ambiente más relajante.
• 入浴室 (nyūyokushitsu) - Cuarto o sala dedicada al baño, más formal y una parte de establecimientos como hoteles.
• 入浴場 (nyūyokujō) - Área destinada al baño, frecuentemente usada para describir lugares públicos o áreas de recreación acuática.
• 湯船 (yubune) - Bañera o tinas para inmersión en agua caliente.
• 銭湯 (sentō) - Baño público, tradicional en Japón. Pago por entrada y acceso a bañeras comunes.
• 温泉 (onsen) - Fuente termal natural; también se refiere a establecimientos que ofrecen baños en aguas termales.
• 洗面所 (senmenjo) - Lavabo o área destinada al lavado de manos y cuidado personal, sin incluir baño.

浴室

Romaji: yokushitsu
Kana: よくしつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: baño; baño

Significado en inglés: bathroom;bath

Definición: Lugar para lavar y quitar la suciedad del cuerpo.

Frases de Ejemplo - (浴室) yokushitsu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は毎日浴室でシャワーを浴びます。

Watashi wa mainichi yokushitsu de shawaa o abimasu

Me digo una ducha todos los días en el baño.

Me doy un baño en el baño todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
• 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
• 浴室 (yokushitsu) - In Spanish: "baño"
• で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción, en este caso, "en el baño"
• シャワー (shawa-) - sustantivo que significa "ducha"
• を (wo) - partícula que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "ducha"
• 浴びます (abimasu) - verbo que significa "ducharse"