Traducción y Significado de: 概説 - gaisetsu
La palabra japonesa 概説 (がいせつ, gaisetsu) puede parecer compleja a primera vista, pero su significado es bastante útil para quienes estudian o están interesados en la lengua y la cultura japonesas. En este artículo, vamos a explorar lo que esta palabra representa, su origen, cómo se usa en la vida cotidiana y algunas curiosidades que pueden ayudar a memorizarla. Si ya te has encontrado con este término en textos académicos, noticias o incluso en animes, entender su contexto puede ser esencial para ampliar tu vocabulario.
Además de desvelar el significado de 概説, vamos a analizar cómo es percibida por los hablantes nativos y en qué situaciones suele aparecer. Si buscas un diccionario confiable para profundizar tus estudios, Suki Nihongo ofrece explicaciones detalladas sobre términos como este. ¿Empezamos?
Significado y uso de 概説 (がいせつ)
El término 概説 (がいせつ) puede traducirse como "resumen general", "visión panorámica" o "exposición introductoria". Se utiliza a menudo en contextos académicos, técnicos y periodísticos para referirse a una explicación amplia pero concisa sobre un determinado tema. Por ejemplo, los libros de texto o los artículos científicos pueden incluir un capítulo titulado 概説 para presentar los conceptos básicos antes de profundizar en los detalles.
Diferente de un resumen común, 概説 lleva la idea de una síntesis bien estructurada, que ayuda al lector a comprender el tema de manera organizada. Si ya has leído un manual o un informe en japonés, es probable que hayas encontrado esta palabra en secciones que resumen el contenido principal de forma clara y directa.
Origen y composición del kanji
La palabra 概説 está compuesta por dos kanjis: 概 (がい), que significa "en general" o "aproximadamente", y 説 (せつ), que se puede traducir como "explicación" o "teoría". Juntos, forman un término que transmite la idea de una explicación exhaustiva. Esta combinación no es aleatoria: refleja la manera en que el japonés a menudo une caracteres para crear palabras con significados más específicos.
Cabe destacar que 概説 no es una palabra antigua o rara, pero tampoco es de las más frecuentes en el día a día. Su uso está más relacionado con textos formales, lo que la hace especialmente relevante para quienes estudian japonés con fines académicos o profesionales. Aun así, reconocerla puede ser útil incluso para quienes consumen noticias o materiales técnicos en japonés.
Consejos para memorizar y usar 概説
Una manera eficaz de fijar el significado de 概説 es asociarla a situaciones en las que se necesita un resumen o introducción. Por ejemplo, piensa en un libro que comienza con un capítulo explicando los puntos principales antes de entrar en detalles – ese es el papel de un 概説. Si te gusta anotar palabras nuevas, prueba a crear frases como 「この本の概説を読んだ」(Leí el resumen de este libro) para practicar.
Otra recomendación es observar el kanji 説 (せつ), que también aparece en palabras como 説明 (せつめい, explicación) y 小説 (しょうせつ, novela literaria). Perceber estas conexiones puede ayudar a entender mejor el uso del término en diferentes contextos. Con el tiempo, identificar 概説 en textos se volverá más natural, especialmente si ya estás familiarizado con otros vocablos que comparten los mismos kanjis.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 概観 (gaikan) - Visión general o resumen de algo.
- 概要 (gaiyou) - Resumen o sumario que presenta los puntos principales.
- 概説書 (gaisetsusho) - Libro o documento que ofrece una explicación detallada sobre un tema.
- 概説文 (gaisetsubun) - Texto explicativo que resume o describe un tema de forma general.
- 概略 (gairaku) - Resumen o esquema que abarca los puntos principales, pero de forma más concisa.
Romaji: gaisetsu
Kana: がいせつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: declaración general; describir
Significado en inglés: general statement;outline
Definición: Una breve descripción o resumen.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (概説) gaisetsu
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (概説) gaisetsu:
Frases de Ejemplo - (概説) gaisetsu
A continuación, algunas frases de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo