Traducción y Significado de: 森 - mori

La palabra 「森」 (mori) es un término japonés que se traduce como "bosque". La escritura en kanji involucra tres árboles 「木」 combinados, simbolizando la densidad y abundancia que un bosque representa. Este ideograma es un ejemplo claro de cómo los caracteres chinos, o kanji, a menudo utilizan elementos pictográficos para transmitir significado. Al pensar en un bosque, es posible imaginar múltiples árboles, de ahí la representación triple en el kanji.

En la etimología de la palabra 「森」, el radical 「木」 (ki) tiene el significado primario de "árbol". Por lo tanto, al duplicar y triplicar este radical, se enfatiza la idea de "muchos árboles", es decir, "bosque". La combinación no es solo visual, sino también conceptual. Esta práctica de crear kanji compuestos es común, reflejando tanto características naturales como concepciones culturales de los japoneses en relación con la naturaleza y el medio ambiente.

El uso de la palabra 「森」 no se limita a describir solo la vegetación densa. También tiene aplicaciones en la literatura y en la cultura pop, por ejemplo, en nombres de lugares o personajes, simbolizando misterio, vida salvaje o incluso serenidad. De hecho, en la cultura japonesa y en otras culturas influenciadas por el idioma, los bosques a menudo se asocian con cuentos y leyendas, lugares donde las reglas de la civilización a menudo dan paso a la magia y la imaginación.

La palabra también aparece en expresiones compuestas, como 「森林」 (shinrin), que significa "bosque denso", o 「森閑」 (shinkan), refiriéndose al silencio profundo de un bosque. Estos compuestos enriquecen el vocabulario japonés, permitiendo descripciones más detalladas y precisas de aspectos específicos de los bosques. La versatilidad de la palabra 「森」 dentro de la lengua japonesa refleja tanto su papel ecológico como su presencia en aspectos simbólicos y espirituales en la cultura japonesa.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 林 (Hayashi) - Bosque pequeño o arboleda.
• 木立 (Kodachi) - Grupo de árboles, generalmente en un espacio más abierto.
• 樹林 (Jurin) - Bosque, área densa de árboles.
• 木々 (Kigi) - Árboles, a menudo utilizados para referirse a múltiples árboles en un contexto más amplio.

森

Romaji: mori
Kana: もり
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: selva

Significado en inglés: forest

Definición: Una zona arbolada.

Frases de Ejemplo - (森) mori

A continuación, algunas frases de ejemplo:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Los animales salvajes corren en el bosque.

• 野生の動物 - animal salvaje
• が - partícula de sujeto
• 森の中 - en el bosque
• を - partícula de objeto directo
• 走っている - corriendo

森は美しい自然の贈り物です。

Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu

El bosque es un hermoso regalo de la naturaleza.

El bosque es un hermoso regalo natural.

• 森 (mori) - selva
• は (wa) - partícula de tema
• 美しい (utsukushii) - bonita
• 自然 (shizen) - naturaleza
• の (no) - partícula de posesión
• 贈り物 (okurimono) - regalo, dádiva
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Los bosques son las joyas de la naturaleza.

El bosque es una joya natural.

• 森林 (shinrin) - selva
• は (wa) - partícula de tema
• 自然 (shizen) - naturaleza
• の (no) - partícula posesiva
• 宝石 (hōseki) - jóia
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

El bosque es denso.

El bosque crece.

• 森林 - selva
• が - partícula de sujeto
• 茂る - crecer exuberantemente

その森には何か気配がある。

Sono mori ni wa nanika kehai ga aru

Hay una sensación de presencia en ese bosque.

Hay algo señal en el bosque.

• その - demonstrativo que significa "aquel"
• 森 - sustantivo que significa "bosque"
• に - partítulo que indica a localização de algo
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• 何か - pronombre indefinido que significa "algo"
• 気配 - sustantivo que significa "signos", "indicaciones"
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• ある - verbo que significa "existir"

私は森の中に隠れる。

Watashi wa mori no naka ni kakureru

Me escondo en el bosque.

• 私 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は - Palavra-chave que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
• 森 - Sustantivo japonés que significa "bosque".
• の - partícula de posesión que indica que el bosque es el objeto de la acción
• 中 - Sustantivo japonés que significa "dentro"
• に - partícula que indica la localización de la acción, en este caso "dentro del bosque".
• 隠れる - Verbo japonés que significa "esconder"