Traducción y Significado de: 林 - hayashi

La palabra japonesa 「林」(hayashi) es un término que significa "bosque" o "pequeño bosque". La escritura en kanji utiliza dos caracteres 「木」, que significa "árbol", unidos, simbolizando visualmente la idea de varios árboles reunidos, formando un bosque. Este concepto es parte esencial de la cultura japonesa, donde la naturaleza y los elementos naturales son frecuentemente celebrados e integrados en la vida cotidiana.

En la etimología, 「林」 está compuesto por los dos radicales de árbol, resultando en una formación que evoca una imagen clara y directa de lo que representa: un agrupamiento de árboles. Así, la repetición del radical de árbol destaca la multiplicidad y la presencia de estos árboles como un conjunto natural. La palabra, además de transmitir un sentido literal, lleva en sí una inmensa carga cultural, relacionada con la armonía y el equilibrio con la naturaleza, valores preciados por la sociedad japonesa durante siglos.

Usos y Variedades

• En el idioma japonés, 「林」 también aparece en nombres de familia, como en 山田林 (Yamada Hayashi), donde el nombre sugiere un origen o conexión con áreas rurales o escenas de naturaleza.
• Además, esta palabra se utiliza con frecuencia en expresiones culturales y literarias que evocan la serenidad y la tranquilidad de los entornos naturales.
• Sus variaciones en otros contextos pueden incluir palabras relacionadas, como 森 (mori), que se refiere a un "bosque" más grande.

Históricamente, el concepto de 「林」 es fundamental en diversas tradiciones y prácticas japonesas, como el "shinrin-yoku" o "baño de bosque", que significa pasar tiempo en la naturaleza como forma de terapia. Esta práctica es un reflejo de la manera en que los japoneses entienden y valoran el bosque no solo como un recurso natural, sino como una parte vital para la salud y el bienestar humano.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 森 (Mori) - Bosque, área densa de árboles.
• 木立 (Kodachi) - Grupo de árboles, bosque pequeño.
• 木林 (Mokurin) - Bosque de árboles, área con árboles más espaciados.
• 林木 (Hayabiki) - Árboles en un área forestal, a menudo refiriéndose a árboles en cultivo.
• 林野 (Rinya) - Tierra forestal o área silvestre, generalmente no cultivada.
• 林地 (Rinchi) - Área designada para bosques o selvas, a menudo utilizada en contextos de gestión forestal.

林

Romaji: hayashi
Kana: はやし
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: Bosque; Bosque

Significado en inglés: woods;forest

Definición: Un ecosistema en el que los árboles crecen y forman un ecosistema.

Frases de Ejemplo - (林) hayashi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

山林は自然の宝庫です。

Yamabayashi wa shizen no hōko desu

Los bosques son tesoros naturales.

El bosque es un tesoro de la naturaleza.

• 山林 (sanrin) - Bosque de montaña
• は (wa) - partícula de tema
• 自然 (shizen) - naturaleza
• の (no) - partícula posesiva
• 宝庫 (houko) - tesoro, depósito
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

Los bosques tropicales son los tesoros de la vida.

La selva tropical es un tesoro de vida.

• 熱帯雨林 (nettai urin) - Selva tropical
• は (wa) - partícula de tema
• 生命 (seimei) - vida
• の (no) - partícula de posesión
• 宝庫 (houko) - Tesoro
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

森林は自然の宝石です。

Mori no wa shizen no hōseki desu

Los bosques son las joyas de la naturaleza.

El bosque es una joya natural.

• 森林 (shinrin) - selva
• は (wa) - partícula de tema
• 自然 (shizen) - naturaleza
• の (no) - partícula posesiva
• 宝石 (hōseki) - jóia
• です (desu) - verbo ser/estar no presente

森林が茂る。

Mori no hayashi ga shigeru

El bosque es denso.

El bosque crece.

• 森林 - selva
• が - partícula de sujeto
• 茂る - crecer exuberantemente

大木は林の中で一番高いです。

Taiki wa hayashi no naka de ichiban takai desu

El árbol grande es el más alto del bosque.

El árbol grande es el más alto del bosque.

• 大木 - significa "gran árbol" en japonés.
• は - Título do tópico em japonês, indicando que "大木" é o tema da frase.
• 林 - Significa "floresta" em japonês.
• の - Título de posse em japonês, indicando que "林" é o dono de algo.
• 中 - Significa "no meio" em japonês.
• で - Título de localização em japonês, indicando que "林" é o local onde algo acontece.
• 一番 - significa "el más" en japonés, lo que indica que "大木" es el árbol más alto.
• 高い - significa "alto" en japonés, lo que indica la característica de "大木".
• です - verbo "ser" en japonés, que indica que la frase es una afirmación.

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

Hay muchas aves en el bosque.

• 林 - significa "bosque" em japonés
• の - partícula de posesión, indicando que el bosque pertenece a alguien o algo
• 中 - significa "dentro" ou "en medio" en japonés
• に - partícula de localización, indicando dónde algo está
• はたくさんの - significa "muchos" en japonés
• 鳥 - significa "pájaros" em japonés
• が - partícula de sujeto, indicando que los pájaros son el sujeto de la frase
• いる - Verbo que significa «existir» o «estar presente» en japonés.