Traducción y Significado de: 未婚 - mikon

La palabra 「未婚」 (mikon) es una combinación de dos kanji: 「未」 que significa "no" o "aún no", y 「婚」 que significa "matrimonio" o "casarse". Así, la unión de estos kanji transmite la idea de "no casado" o "aún no casado". Esta expresión se usa comúnmente para describir el estado civil de una persona que no ha contraído matrimonio. La combinación de los radicales dentro de estos kanji sugiere la ausencia de una unión formalizada, algo que en varias culturas alrededor del mundo aún lleva consigo significados importantes y variados.

Como muchas palabras en japonés, 「未婚」 tiene sus raíces en la historia y la cultura del país. Tradicionalmente, el matrimonio se veía como una etapa fundamental en la vida de un japonés, estableciendo no solo un lazo romántico, sino un arreglo social y económico. La expresión 「未婚」, por lo tanto, va más allá de un simple estado civil; implica aspectos culturales de expectativa y papel social. En la sociedad japonesa contemporánea, sin embargo, hay una aceptación creciente de las elecciones de permanecer soltero, reflejando cambios en los valores y estilos de vida.

En el contexto moderno, el término 「未婚」 también forma parte de discusiones sociales y económicas más amplias. El aumento de la población no casada en Japón ha suscitado cuestiones sobre economía, factores demográficos y políticas públicas. Después de todo, alguien que se define como 「未婚」 puede ser por elección personal o por circunstancias ajenas. A lo largo de los años, la percepción pública sobre el 「未婚」 ha llegado a incluir una gama más diversa de experiencias personales, desde aquellos concentrados en la carrera hasta los que priorizan otras formas de relación o una vida independiente.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 独身 (dokushin) - Estado de estar soltero; no casado.
• 未婚者 (mikonsha) - Persona que no está casada; estado de no tener un cónyuge.
• 未婚の (mikonnno) - Se refiere a algo que es de alguien que no está casado; utilizado como adjetivo.
• 未婚の人 (mikonnno hito) - Persona soltera; sinónimo de 未婚者, con énfasis en la persona.
• 未婚男女 (mikondanjyo) - Hombres y mujeres no casados; se refiere al grupo de personas solteras.

未婚

Romaji: mikon
Kana: みこん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: no casado

Significado en inglés: unmarried

Definición: Soltero.

Frases de Ejemplo - (未婚) mikon

A continuación, algunas frases de ejemplo:

未婚は自由だ。

Mikon wa jiyuu da

Ser soltero es libertad.

Soltero es gratis.

• 未婚 - significa "soltero" o "soltera".
• は - partícula temática, que indica el sujeto de la frase.
• 自由 - significa "libertad".
• だ - Verbo "ser" en presente.