Traducción y Significado de: 暴動 - boudou

La palabra japonesa 「暴動」, leída como "boudou", está compuesta por dos kanji: 「暴」 (bou) y 「動」 (dou). El primer kanji, 「暴」, significa violencia, forzar o tiranía, mientras que el segundo, 「動」, está relacionado con movimiento o acción. Juntos, forman el término para designar un motín o una revuelta, sugiriendo una acción colectiva violenta y descontrolada.

La etimología de la palabra nos proporciona conocimientos sobre su uso y origen. 「暴」 deriva de las antiguas tradiciones japonesas y chinas, donde simbolizaba acciones que transgredían los límites sociales y tenían un aspecto de fuerza brutal o excesiva. Por otro lado, 「動」 tiene su origen en el concepto de cambio, movimiento o transformación, refiriéndose a acciones que alteran el estado actual de las cosas. Así, el compuesto 「暴動」 hace referencia a alteraciones sociales o políticas alcanzadas por medios o acciones violentas.

El término "boudou" tiene registros que datan de períodos de descontento social. Históricamente, motines y revueltas fueron formas de expresar insatisfacción con las condiciones de vida o gubernamentales. Son eventos marcantes en la historia de cualquier nación, incluidos los movimientos conocidos tanto en Japón como internacionalmente. La palabra se utiliza tanto en los medios como en textos académicos para describir tumultos, ya sea en una escala local o más amplia.

Además de su uso más literal, 「暴動」 puede aparecer en contextos figurativos, sugiriendo desorden o caos en situaciones menos violentas. Otra variación del término es a través de expresiones que especifican el tipo de desorden, como aquellos causados por motivos políticos o económicos. De esta forma, el uso de la palabra termina involucrando una comprensión más amplia de su impacto social, político y económico.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 騒動 (sōdō) - Incidente, tumulto
• 反乱 (hanran) - Revuelta, rebelión
• 暴れること (abare ru koto) - Agitación, comportamiento violento
• 騒ぎ (sawagi) - Ruido, alboroto
• 騒ぎ立てること (sawagitateru koto) - Hacer alarde, causar conmoción
• 騒動すること (sōdō suru koto) - Causar un incidente, crear tumulto
• 暴動すること (bōdō suru koto) - Implantar una rebelión, actuar en tumulto
• 暴走すること (bōsō suru koto) - Actuar de forma descontrolada, perder el control
• 暴れ回ること (abaremawaru koto) - Deambular haciendo agitación, actuar descontroladamente
• 暴れ騒ぐこと (abare saogu koto) - Hacer ruido de manera descontrolada, actuar de forma tumultuosa

暴動

Romaji: boudou
Kana: ぼうどう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: insurrección; rebelión; revuelta; revuelta; revuelta

Significado en inglés: insurrection;rebellion;revolt;riot;uprising

Definición: Ciudadanos que protestan o resisten al gobierno o autoridad y cometen actos de violencia.

Frases de Ejemplo - (暴動) boudou

A continuación, algunas frases de ejemplo:

暴動が起こった。

Boudou ga okotta

Ocurrió una revuelta.

Ocurrió un tumulto.

• 暴動 - tumulto, motín
• が - partícula de sujeto
• 起こった - ocurrió, sucedió