Traducción y Significado de: 春 - haru

La palabra 「春」 (haru) en japonés significa "primavera". Su etimología se remonta a tiempos antiguos y está profundamente enraizada en la cultura y la historia de Japón. El kanji 「春」 está compuesto por tres radicales: 「艹」 (kusa) que significa planta o hierba, 「日」 (hi) para sol, y 「二」 (ni), que representa el número dos. La combinación de estos elementos sugiere una imagen del tiempo en que la naturaleza florece bajo los rayos del sol, simbolizando el rejuvenecimiento y renacimiento después de los meses fríos de invierno.

En la cultura japonesa, la primavera, o 「春」, se asocia a muchos eventos y tradiciones. Uno de los más famosos es el hanami, la práctica de apreciar las flores de cerezo. Este evento destaca la belleza efímera de estas flores, que simbolizan la fragilidad y la transitoriedad de la vida. Durante el haru, las personas suelen reunirse en parques y jardines para disfrutar de la belleza de los cerezos en flor, convirtiéndose en un momento de celebración e introspección.

Además de su significado estético y cultural, 「春」 (haru) también marca el inicio de un nuevo año escolar y fiscal en Japón, simbolizando nuevos comienzos y oportunidades. La primavera es una época de renovación y esperanza, no solo para la naturaleza, sino también para la sociedad japonesa. Este espíritu de renovación se refleja en el término 「新春」 (shunshun), que significa "nuevo inicio de primavera", utilizado frecuentemente en contextos de celebración y positividad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 春季 (shunki) - Estación de la primavera
• 春 (haru) - Primavera
• 春き (haruki) - Nombre propio relacionado con la primavera
• 春び (harubi) - Relativo a la belleza de la primavera
• 春ひ (haruhi) - Día de la primavera
• 春ばる (harubaru) - Llegando de la primavera, lejos del hogar
• 春あけ (haruake) - Inicio de la primavera
• 春まつり (harumatsuri) - Festival de primavera
• 春がめ (harugame) - Habitante de la primavera
• 春のよ (haru no yo) - Camino de la primavera
• 春のひかり (haru no hikari) - Luz de primavera
• 春のさくら (haru no sakura) - Cerezos de primavera
• 春のひびき (haru no hibiki) - Sonido de la primavera
• 春のあわい (haru no awai) - Atmósfera sutil de la primavera
• 春のさざなみ (haru no sazanami) - Ondas suaves de la primavera
• 春のおとしご (haru no otoshigo) - Hijos de la primavera, simbolizando renovación
• 春のおとずれ (haru no otozure) - Llegada de la primavera
• 春のおとめ (haru no otome) - Doncella de la primavera
• 春のおとめごころ (haru no otomegokoro) - Corazón de la doncella en primavera
• 春のおとめぐさ (haru no otomegusa) - Planta de la doncella de primavera
• 春のおとめぐさのかげ (haru no otomegusa no kage) - Sombra de la planta de la doncella de primavera
• 春のおとめぐさのはな (haru no otomegusa no hana) - Flor de la planta de la doncella de la primavera
• 春のおとめぐさのはなび (haru no otomegusa no hanabi) - Fuegos artificiales de la flor de la planta de la doncella en primavera

春

Romaji: haru
Kana: はる
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: primavera

Significado en inglés: spring

Definición: Primavera La estación del año entre el invierno y el verano. Este es el momento en que los organismos vivos se activan y las flores y los árboles comienzan a brotar.

Frases de Ejemplo - (春) haru

A continuación, algunas frases de ejemplo:

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

Las mariposas son un hermoso símbolo de la primavera.

Las mariposas son un hermoso símbolo de primavera.

• 蝶 (ちょう) - mariposa
• は - partícula de tema
• 美しい (うつくしい) - hermoso, bonito
• 春 (はる) - primavera
• の - partícula de posesión
• 象徴 (しょうちょう) - símbolo, emblema
• です - Maneira educada de ser/estar

桜が咲く春は美しいです。

Sakura ga saku haru wa utsukushii desu

La primavera en la que florecen los cerezos es hermosa.

La primavera, cuando florecen las flores de cerezo, es hermosa.

• 桜 (さくら) - sakura
• が - partícula de sujeto
• 咲く (さく) - florecer
• 春 (はる) - primavera
• は - partícula de tema
• 美しい (うつくしい) - hermoso, bonito
• です - Maneira educada de ser/estar

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

El paisaje primaveral donde empiezan a brotar los capullos es precioso.

El paisaje primaveral donde brotan los capullos es precioso.

• 芽が芽吹く - Los brotes empiezan a crecer.
• 春の - primavera
• 風景は - paisaje
• 美しいです - es bonita

私たちは毎年春に畑を耕します。

Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu

Aramos el campo todos los años en primavera.

Aramos los campos cada primavera.

• 私たちは - pronombre personal "nosotros"
• 毎年 - adverbio de frecuencia "todos los años"
• 春に - sustantivo "primavera" + partícula de tiempo "en la primavera"
• 畑を - sustantivo "campo" + partícula de objeto directo "el campo"
• 耕します - verbo "arar" conjugado no presente "aramos"

春は桜の季節です。

Haru wa sakura no kisetsu desu

La primavera es la estación de cerezo.

La primavera es la temporada de flores de cerezo.

• 春 (haru) - primavera
• は (wa) - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
• 桜 (sakura) - sakura
• の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación entre dos palabras
• 季節 (kisetsu) - temporada
• です (desu) - Verbo "ser" en presente

待望の春がやってきた。

Maitou no haru ga yattekita

La larga primavera ha llegado.

• 待望 - Aguardado ansiosamente
• の - Documento de posse ou conexão
• 春 - Primavera
• が - Partícula de sujeto
• やってきた - Llegó

漸く春が来た。

Yōyaku haru ga kita

Finalmente ha llegado la primavera.

La primavera finalmente llegó.

• 漸く - adverbio que significa "finalmente" o "gradualmente": finalmente
• 春 - sustantivo que significa "primavera".
• が - Palabra que indica el sujeto de la oración.
• 来た - verbo en pasado que significa "llegó".

花を撒くと春が来る。

Hana wo maku to haru ga kuru

La primavera llega cuando espolvoreas flores.

• 花 (hana) - Flor
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 撒く (maku) - Propagar
• と (to) - Partícula de conjunción
• 春 (haru) - Primavera
• が (ga) - Partícula de sujeto
• 来る (kuru) - Llegar