Traducción y Significado de: 文房具 - bunbougu

La palabra 「文房具」 (bunbougu) se refiere a artículos de papelería en general, en el idioma japonés. Está compuesta por tres kanji: 「文」 (bun), que significa "escritura" o "texto"; 「房」 (bou), que se refiere a "habitación" o "sala"; y 「具」 (gu), que significa "herramienta" o "equipo". La combinación de estos caracteres alude a herramientas o equipos utilizados en un entorno relacionado con la escritura o el estudio.

Históricamente, el origen de la palabra 「文房具」 se remonta a la civilización china, donde existía el concepto de "cuatro tesoros del gabinete de estudios" (文房四宝, bāo wénfáng sì bǎo), refiriéndose al pincel, papel, tinta y piedra de tinta. Este concepto fue posteriormente asimilado por la cultura japonesa, evolucionando con el tiempo para incluir una variedad más amplia de artículos necesarios para la escritura y otras actividades educativas.

En el Japón moderno, 「文房具」 abarca una amplia gama de productos, yendo más allá de los tradicionales materiales de escritura e incluyendo artículos como grapadoras, tijeras, cuadernos, lápices, entre otros. La importancia de estos artículos en la cultura japonesa es tal que existen tiendas especializadas y un considerable mercado dedicado a productos de papelería creativa e innovadora. Este amor por 「文房具」 se refleja no solo en la amplia variedad de productos disponibles, sino también en el cuidado y la calidad con que son fabricados.

Es interesante observar que, en la cultura japonesa, los artículos de papelería no son meramente funcionales. Muchos están diseñados con un toque artístico y estético, convirtiéndose también en artículos de colección para entusiastas. Esta apreciación por la belleza y la usabilidad de los productos es una característica distintiva del mercado japonés. Además, el surgimiento de tendencias globales, como el "bullet journal", ha amplificado el interés en 「文房具」 para objetivos decorativos y organizacionales, haciéndolos populares fuera de Japón también.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 筆記用具 (Hikkiyōgu) - Instrumentos de escritura, como bolígrafos y lápices.
• 書道具 (Shodōgu) - Herramientas específicas para caligrafía, incluidos pinceles y tinta.
• 事務用品 (Jimuyōhin) - Suministros de oficina generales, que pueden incluir papel y carpetas.
• オフィス用品 (Ofisu yōhin) - Equipos y materiales de oficina, abarcando una variedad de productos.

文房具

Romaji: bunbougu
Kana: ぶんぼうぐ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: Tienda estacionaria

Significado en inglés: stationery

Definición: Una palabra que se refiere a utensilios de escritura. bolígrafos, lápices, gomas de borrar, reglas, etc.

Frases de Ejemplo - (文房具) bunbougu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

文房具を買いに行きます。

Bunbōgu o kai ni ikimasu

Voy a comprar material de oficina.

Voy a comprar papelería.

• 文房具 - "material de escritório" em japonês é 事務用品.
• を - Partítulo do objeto em japonês
• 買い - forma do verbo "comprar" em japonês
• に - Título do filme em japonês
• 行きます - verbo "ir" en japonés