Traducción y Significado de: 文学 - bungaku

La palabra 「文学」 (bungaku) es una combinación de los caracteres 「文」 y 「学」. El primer ideograma, 「文」 (bun), significa "frase", "escritura" o "texto". El segundo ideograma, 「学」 (gaku), representa "estudio" o "aprendizaje". Juntos, estos caracteres forman el término para "literatura", abarcando tanto el arte de componer textos como el estudio de obras escritas.

La etimología de 「文学」 refleja la importancia histórica y cultural de la literatura en el contexto japonés y en otros lugares influenciados por la cultura de la escritura china. En la China antigua, donde muchos de los kanji tuvieron origen, el dominio de los clásicos literarios era un indicador de aprendizaje y erudición. La adopción del término en Japón siguió un camino similar, donde la literatura se convirtió en un pilar central en la educación formal y en el desarrollo cultural.

A lo largo de la historia japonesa, la literatura ("bungaku") ha desempeñado un papel crucial en la preservación y difusión de la cultura y tradición. Esta influencia es evidente desde el período Nara, con obras como el "Kojiki" y el "Man'yōshū", hasta los tiempos modernos, con la proliferación de novelas, cuentos y poesía. La literatura ha evolucionado, pero siguió siendo una parte vital de la identidad cultural japonesa, reflejando cambios sociales, políticos y artísticos a lo largo del tiempo.

Además, la palabra 「文学」 se desdobla en varios subgéneros y movimientos literarios, aludiendo a una rica tapicería de estilos y tradiciones. En el japonés contemporáneo, existen términos derivados como 「文学作品」 (bungaku sakuhin) para obras literarias, y 「文学者」 (bungakusha) para referirse a literatos o estudiosos de la literatura. La vitalidad de la 「文学」 en Japón es un testimonio de la profunda conexión entre la sociedad y sus modos de expresión escrita.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 文芸 (Bungei) - Arte literaria, expresión artística a través de la literatura.
• 文筆 (Bunpitsu) - Escritura, acto de escribir, generalmente en un contexto literario o periodístico.
• 文壇 (Bundan) - Cena literaria, el universo o la comunidad de escritores y obras literarias.
• 文化 (Bunka) - Cultura, el conjunto de conocimientos, creencias y expresiones artísticas de una sociedad, incluyendo la literatura.
• 文学界 (Bungakukai) - Mundo literario, esfera o dominio en que la literatura es creada y discutida.

文学

Romaji: bungaku
Kana: ぶんがく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: literatura

Significado en inglés: literature

Definición: Un campo de artes literarias y obras creadas a través de la expresión lingüística.

Frases de Ejemplo - (文学) bungaku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

文芸は芸術と文学を組み合わせたものです。

Bungei wa geijutsu to bungaku o kumiawaseta mono desu

Bungei es una combinación de arte y literatura.

La literatura es una combinación de arte y literatura.

• 文芸 - Significa "literatura" em japonês.
• は - partícula temática, utilizada para indicar el sujeto de la frase.
• 芸術 - Significa "arte" em japonês.
• と - Partícula de conexión, utilizada para conectar duas palavras ou frases.
• 文学 - Significa "literatura" em japonês.
• を - Complemento directo, utilizado para indicar o objeto da ação.
• 組み合わせた - verbo que significa "combinar" ou "juntar".
• もの - sustantivo que significa "cosa".
• です - verbo "ser" en presente, utilizado para indicar el estado o la condición.

私は文学が大好きです。

Watashi wa bungaku ga daisuki desu

Amo la literatura.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• は (wa) - Partópico do artigo em japonês.
• 文学 (bungaku) - significa "literatura" en japonés
• が (ga) - Artigo sobre sujeito em japonês
• 大好き (daisuki) - Significa "gustar mucho" en japonés.
• です (desu) - forma cortés de "ser" en japonés