Traducción y Significado de: 放射 - housha

La palabra 「放射」 (housha) está compuesta por dos kanji: 「放」 y 「射」. El kanji 「放」 significa "liberar" o "soltar", y sus raíces pueden ser rastreadas hasta la idea de dispersar o hacer algo alejándose. Por otro lado, el kanji 「射」 lleva significados de "disparar" o "emitir" y está frecuentemente asociado al acto de lanzar algo a distancia. Juntos, estos kanji forman la idea de emitir o liberar algo, lo que se ajusta perfectamente al concepto científico de radiación, que es una de las traducciones más comunes para 「放射」.

En la ciencia, 「放射」 se refiere principalmente a la emisión de energía o partículas de un punto de origen. Esto puede incluir diferentes tipos de radiación, como la radiación electromagnética o la radiación de partículas, comunes en la física nuclear y otras áreas relacionadas. Esta emisión puede ocurrir de forma natural, como en el caso de la radiación emitida por el sol, o de forma artificial, en procesos industriales y médicos. Por eso, la expresión se utiliza en contextos variados, desde ciencias naturales hasta tecnología y medicina.

El origen de la palabra refleja el intento de describir fenómenos observados durante siglos, donde elementos y fuerzas de la naturaleza eran percibidos como emitidos o liberando energía de alguna forma. Con el desarrollo de la ciencia, se volvió esencial crear términos que pudieran describir y categorizar esos fenómenos de manera precisa, y 「放射」 ofrece exactamente eso. Además, el término puede expandirse en otras palabras compuestas, como 放射線 (houshasen), que significa "radiación", y 放射能 (houshano), que se refiere a "radioactividad". Este último uso es especialmente común en discusiones sobre seguridad y energía nuclear.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 放散 (ほうさん, housan) - Dispensación, dispersión.
• 放出 (ほうしゅつ, houshutsu) - Liberación, emisión.
• 放射線 (ほうしゃせん, houshasen) - Radiación.
• 放射性 (ほうしゃせい, houshasei) - Radiactivo, relacionado con la radiación.

放射

Romaji: housha
Kana: ほうしゃ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: radiación; emisión

Significado en inglés: radiation;emission

Definición: Ondas electromagnéticas y partículas emitidas por núcleos atómicos.

Frases de Ejemplo - (放射) housha

A continuación, algunas frases de ejemplo:

放射能は環境に悪影響を与える可能性があります。

Hōshanō wa kankyō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

La radiactividad puede tener un efecto adverso en el medio ambiente.

• 放射能 - Radiación
• は - Película de marcação de tópico
• 環境 - ambiente natural
• に - partícula de marcación de destino
• 悪影響 - efecto negativo
• を - partícula de marcaje de objeto
• 与える - causar
• 可能性 - posibilidad
• が - partícula de marcación de sujeto
• あります - existe