Traducción y Significado de: 攻撃 - kougeki

La palabra japonesa 攻撃[こうげき] es un término que despierta curiosidad tanto por su significado directo como por sus matices culturales. Si estás estudiando japonés o simplemente tienes interés en el idioma, entender cómo se usa esta palabra en la vida cotidiana puede ser muy útil. En este artículo, exploraremos su significado, origen y aplicaciones prácticas, además de consejos para memorizarla con facilidad.

Significado y uso de 攻撃[こうげき]

En japonés, 攻撃[こうげき] significa "ataque" u "ofensiva", utilizándose frecuentemente en contextos como deportes, juegos y situaciones de conflicto. La palabra lleva una connotación de acción agresiva, pero también puede aparecer en discusiones estratégicas o incluso en lenguaje coloquial. Por ejemplo, en partidas de ajedrez o videojuegos, es común escuchar a los jugadores usar 攻撃 para referirse a movimientos ofensivos.

Cabe destacar que, aunque el término esté asociado a situaciones de confrontación, no implica necesariamente violencia física. En muchos casos, 攻撃 se utiliza de manera metafórica, como en debates o competiciones empresariales. Esta flexibilidad hace que la palabra sea bastante versátil en el vocabulario japonés.

Origen y escritura en kanji

La palabra 攻撃 está compuesta por dos kanjis: 攻 (ataque, ofensiva) y 撃 (golpear, atacar). Juntos, refuerzan la idea de una acción deliberada y dirigida. El primer kanji, 攻, se ve frecuentemente en palabras relacionadas con estrategia militar o deportiva, mientras que 撃 aparece en términos como 射撃 (tiro) o 打撃 (golpe). Esta combinación no solo define el significado de la palabra, sino que también ayuda en la memorización.

Curiosamente, el kanji 攻 también se puede encontrar en expresiones como 攻める (semaru), que significa "avanzar" o "presionar". Esta relación entre los caracteres facilita el aprendizaje para quienes están comenzando a estudiar japonés, ya que muestra cómo los radicales y componentes se repiten en diferentes contextos.

Consejos para memorizar y usar correctamente

Una manera eficaz de fijar 攻撃[こうげき] es asociarla a situaciones cotidianas, como juegos o deportes. Si te gustan los videojuegos, por ejemplo, puedes practicar usando la palabra al describir estrategias de ataque. Otro consejo es crear tarjetas didácticas con frases como "次の攻撃を考えよう" (Planifiquemos el próximo ataque) para reforzar el aprendizaje.

Además, prestar atención al contexto en el que aparece la palabra en animes, mangas o noticias puede ayudar a entender sus variaciones de uso. A menudo, 攻撃 va acompañada de verbos como する (hacer) o 受ける (recibir), formando expresiones como 攻撃する (atacar) y 攻撃を受ける (ser atacado). Estas combinaciones son esenciales para quienes quieren hablar japonés con naturalidad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 攻め (seme) - Ataque, ofensiva
• 襲撃 (shuugeki) - Ataque sorpresa, incursión
• 襲い掛かる (osoi kakaru) - Atacar repentinamente, asaltar
• 襲う (osou) - Atacar, asaltar
• 押し寄せる (oshi yoseru) - Avanzar en masa, invadir
• 突撃する (totsugeki suru) - Atacar de frente, asaltar directamente
• 突き進む (tsuki susumu) - Avanzar con determinación, proseguir hacia el ataque
• 侵入する (shinnnyuu suru) - Invadir, entrar por la fuerza
• 侵略する (shinryaku suru) - Invadir con intenciones hostiles, conquistar
• 打ち込む (uchikomu) - Atacar, golpear con fuerza
• 打撃 (dageki) - Golpe, impacto
• 打つ (utsu) - Golpear, impactar
• 撃つ (utsu) - Disparar, atacar con armas
• 撃ち込む (uchikomu) - Disparar o atacar con fuerza
• 撃ち掛かる (uchi kakaru) - Atacar disparando, lanzar un ataque
• 殴り込む (nagurikomu) - Invadir y atacar físicamente
• 殴る (naguru) - Golpear, pegar
• 襲撃する (shuugeki suru) - Realizar un ataque sorpresa
• 襲撃を加える (shuugeki o kuwaeru) - Ejecutar un ataque sorpresa, añadir un ataque
• 襲撃を仕掛ける (shuugeki o shikakeru) - Planificar e iniciar un ataque sorpresa

攻撃

Romaji: kougeki
Kana: こうげき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: ataque; huelga; ofensivo; crítica; censura

Significado en inglés: attack;strike;offensive;criticism;censure

Definición: Actos que intentan perjudicar a otra persona.

Frases de Ejemplo - (攻撃) kougeki

A continuación, algunas frases de ejemplo:

攻撃は最後の手段だ。

Kougeki wa saigo no shudan da

El ataque es el último recurso.

El ataque es el último recurso.

• 攻撃 - significa "ataque" en japonés.
• は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la frase, en este caso, "ataque".
• 最後 - significa "último" em japonês.
• の - es: es una partícula gramatical que indica posesión o pertenencia.
• 手段 - meio ou método
• だ - es una partícula gramatical que indica el final de la frase y puede ser traducida como "es" o "ser".

不意の攻撃には備えが必要だ。

Fui no kougeki ni wa sonae ga hitsuyou da

Es necesario estar preparado para un ataque sorpresa.

Hay que estar preparado para un ataque inesperado.

• 不意の - inesperado, imprevisto
• 攻撃 - Ataque
• には - partícula que indica la necesidad de algo
• 備え - preparación, precaución
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 必要 - necesario
• だ - verbo ser/estar en presente

外部からの攻撃に備えてセキュリティを強化しました。

Gai bu kara no kōgeki ni sonaete sekyuriti o kyōka shimashita

Reforzamos la seguridad para protegernos de ataques externos.

Reforzamos la seguridad en preparación para ataques externos.

• 外部からの攻撃に備えて - Preparados para ataques externos
• セキュリティを - La seguridad
• 強化しました - Reforzada

打撃は強力な攻撃手段です。

Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu

Knock es un poderoso ataque medio.

• 打撃 - significa "golpe" ou "ataque físico".
• は - partícula gramatical que indica el tema de la frase.
• 強力な - adjetivo que significa "poderoso" ou "forte".
• 攻撃手段 - Significa "medio de ataque" o "forma de atacar".
• です - verbo "ser" en la forma cortés.