Traducción y Significado de: 掛け算 - kakezan

Si estás aprendiendo japonés o tienes curiosidad sobre las matemáticas en la lengua japonesa, ya debes haberte encontrado con la palabra 掛け算[かけざん]. Es esencial para quienes quieren dominar las operaciones básicas en el idioma, pero va más allá: lleva matices culturales y una manera única de pensar los números. En este artículo, exploraremos su significado, origen, uso cotidiano e incluso consejos para memorizarla de una vez por todas. Aquí en Suki Nihongo, nuestro diccionario detallado te ayuda a desentrañar palabras como esta con ejemplos reales y contextos auténticos.

¿Qué significa 掛け算 y cómo usarlo?

掛け算 es la palabra japonesa para "multiplicación". Si separas los kanjis, 掛け (kake) tiene relación con la idea de "colgar" o "aplicar", mientras que 算 (zan) significa "cálculo". Juntos, forman el concepto de multiplicar números, como en 2×3=6. Esta es una de las cuatro operaciones fundamentales enseñadas en las escuelas japonesas desde temprano, junto con 足し算[たしざん] (suma), 引き算[ひきざん] (resta) y 割り算[わりざん] (división).

En el día a día, puedes escuchar frases como 「掛け算の表を覚える」(Memorizar la tabla de multiplicar) o 「この問題は掛け算で解ける」(Este problema se puede resolver con multiplicación). Un detalle interesante es que, aunque 掛け算 es el término estándar, algunos japoneses utilizan la versión abreviada 乗算[じょうざん] en contextos más formales o técnicos, como en manuales de matemáticas avanzadas.

Origen y curiosidades sobre la palabra

La etimología de 掛け算 se remonta al período Edo (1603-1868), cuando los métodos de cálculo se popularizaron en Japón. El kanji 掛け, usado en verbos como 掛ける (kakeru), originalmente representaba la acción de "colgar" algo, pero adquirió el sentido abstracto de "aplicar" una operación matemática. Por otro lado, 算 aparece en diversas palabras relacionadas con cuentas, como 計算[けいさん] (cálculo) y 算数[さんすう] (aritmética).

Una curiosidad verificada en libros de texto japoneses es que la tabla de multiplicar en Japón (九九[くく]) se canta al revés en algunas regiones. Por ejemplo, mientras en Brasil aprendemos "7×8=56", los japoneses también memorizan "8×7=56" en la misma secuencia. Este método refuerza la comprensión de la propiedad conmutativa de la multiplicación y es un excelente ejercicio para quienes quieren practicar el idioma.

Consejos para memorizar y practicar

Para fijar 掛け算, una estrategia eficaz es asociarla a situaciones prácticas. Si te gusta cocinar, por ejemplo, puedes pensar en recetas que doblan o triplican los ingredientes: 「このレシピは材料を掛け算する必要がある」(Esta receta exige multiplicar los ingredientes). Otro consejo es usar aplicaciones como Anki para crear tarjetas con frases del día a día, como 「子供に掛け算を教える」(Enseñar multiplicación a los niños).

Vale la pena recordar que la pronunciación "kakezan" es más común que la lectura de los kanjis aislados. Si estás comenzando, enfócate primero en reconocer la palabra al escucharla en animes o dramas que involucren escuela (como 「ドラゴン桜」). Poco a poco, te darás cuenta de que 掛け算 es tan frecuente en japonés como "veces" en portugués.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 乗算 (Jōzan) - Multiplicación (término generalmente usado en contextos académicos y formales)
• 掛算 (Kakuzan) - Multiplicación (término común en contextos del día a día)
• 積算 (Sekizan) - Multiplicación (usado principalmente en contextos matemáticos y cálculos)

掛け算

Romaji: kakezan
Kana: かけざん
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: multiplicación

Significado en inglés: multiplication

Definición: Encontrando o producto dos números.

Frases de Ejemplo - (掛け算) kakezan

A continuación, algunas frases de ejemplo:

掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。

Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu

El cálculo es una de las cuatro operaciones aritméticas básicas de la aritmética.

• 掛け算 - multiplicación
• は - partícula de tema
• 算数 - aritmética
• の - partícula de posesión
• 基本的 - Basic
• な - sufijo adjetival
• 四則演算 - operaciones aritméticas básicas (suma, resta, multiplicación y división)
• の - partícula de posesión
• 一つ - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
• です - verbo ser/estar en presente