Traducción y Significado de: 必需品 - hitsujyuhin

La palabra 「必需品」 (hitsujyuhin) está compuesta por tres caracteres kanji: 「必」 (hits), 「需」 (ju) y 「品」 (hin). Cada uno de estos caracteres aporta un significado específico que contribuye a la comprensión de la palabra en su conjunto. 「必」 se traduce con frecuencia como "necesario" o "inevitable", representando un sentido de algo que no se puede evitar o prescindir. 「需」 significa "necesidad" o "demanda", y está relacionado con artículos o servicios requeridos. Finalmente, 「品」 se refiere a "productos", "bienes" o "artículos", comúnmente usados para describir objetos físicos o mercancías.

En el contexto general, 「必需品」 es una expresión japonesa que se refiere a "bienes esenciales" o "artículos necesarios". La palabra se utiliza ampliamente para describir cosas que se consideran indispensables en la vida cotidiana, como alimentos básicos, vestimenta, medicamentos y otros artículos de primera necesidad. Este término se usa frecuentemente en discusiones sobre economía doméstica, planificación de desastres y, más recientemente, en contextos de escasez de suministros debido a crisis globales.

El origen de la palabra se remonta a conceptos fundamentales de la supervivencia humana, donde la distinción entre lo que es esencial y lo que es superfluo siempre ha sido crucial. Desde tiempos antiguos, las sociedades humanas han clasificado bienes y servicios en función de su importancia. En el Japón contemporáneo, 「必需品」 puede asumir una connotación cultural específica, destacando no solo necesidades materiales, sino también elementos que contribuyen al bienestar y la calidad de vida de las personas en el contexto social y cultural japonés.

En usos cotidianos, la palabra no se limita solo a contextos personales, sino que también se extiende a niveles comunitarios y gubernamentales. En emergencias públicas, la identificación de 「必需品」 es fundamental para la logística de distribución y alivio. La comprensión y el uso de esta palabra también reflejan valores culturales y sociales, ilustrando la manera en que una sociedad prioriza sus necesidades fundamentales.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 必需品 (Hitsujuhin) - Artículos esenciales.
• 必需品目 (Hitsujuhimoku) - Categoría de artículos esenciales.
• 必需品物 (Hitsujuhinmotsu) - Objetos que son elementos esenciales.
• 必需品類 (Hitsujuhinrui) - Tipos de artículos esenciales.
• 必需品セット (Hitsujuhinsetto) - Conjunto de elementos esenciales.
• 必需品セット品 (Hitsujihinsettohin) - Artículo específico del conjunto de elementos esenciales.
• 必需品セット物 (Hitsujihinsettomotsu) - Objetos contenidos en el conjunto de artículos esenciales.
• 必需品セット類 (Hitsujihinsettorui) - Clasificación de conjuntos de artículos esenciales.
• 必需品セット種類 (Hitsujihinsettoshuuri) - Diferentes tipos de conjuntos de artículos esenciales.
• 必需品グッズ (Hitsujuhinguzzu) - Productos que son considerados esenciales.
• 必需品アイテム (Hitsujihinaitemu) - Elementos que se consideran esenciales.

必需品

Romaji: hitsujyuhin
Kana: ひつじゅひん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: necesidades; artículo necesario; requisito; básico

Significado en inglés: necessities;necessary article;requisite;essential

Definición: Artículos y herramientas esenciales para la vida diaria y el trabajo.

Frases de Ejemplo - (必需品) hitsujyuhin

A continuación, algunas frases de ejemplo:

遊びは人生の必需品です。

Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu

Jugar es una necesidad en la vida.

El juego es una necesidad de vida.

• 遊び - significa "juego" o "diversión".
• は - partícula gramatical que indica el tema de la frase.
• 人生 - vida humana.
• の - partícula gramatical que indica posesión o relación.
• 必需品 - significa "necesidad" o "esencial".
• です - Verbo "ser" en la forma educada y cortés.

お襁褓は赤ちゃんの必需品です。

O yōfuku wa akachan no hitsujuhin desu

Los pañales son artículos esenciales para los bebés.

襁褓 es una necesidad para un bebé.

• お襁褓 - Palabra japonesa que significa "pañal".
• は - partícula gramatical en japonés que indica el tema de la frase
• 赤ちゃん - Palabra japonesa que significa "bebé".
• の - Partícula gramatical japonesa que indica posesión o relación
• 必需品 - Palabra japonesa que significa "necesidad esencial"
• です - Verbo japonés que indica ser o estar en los tiempos presente y formal

ハンドバッグは女性の必需品です。

Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu

Las bolsas son las necesidades de las mujeres.

• ハンドバッグ - Handbag
• は - Partícula de tema
• 女性 - Mulher
• の - Partícula de posesión
• 必需品 - Necesidad esencial
• です - Verbo "ser" en forma cortés

必需品は旅行に行くときに必要です。

Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu

Los artículos esenciales son necesarios cuando viajan.

Se requieren los artículos necesarios al viajar.

• 必需品 - significa "artículos de primera necesidad" en japonés
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 旅行 - significa "viaje" en japonés
• に - Título do filme em japonês
• 行く - significa "ir" en japonés
• ときに - significa "cuando" en japonés
• 必要 - Significa "necessário" em japonês.
• です - forma cortés de "ser" en japonés