Traducción y Significado de: 形容詞 - keiyoushi

Si estás estudiando japonés, ya debes haberte encontrado con la palabra 形容詞 (けいようし). Es fundamental para entender cómo funciona el idioma, pero ¿qué significa exactamente? En este artículo, vamos a explorar su significado, uso en el cotidiano japonés y hasta algunos consejos para memorizarla. Seas un principiante o alguien que ya conoce un poco del idioma, entender 形容詞 es esencial para construir frases más ricas y expresivas.

Además de explicar lo que representa esta palabra, vamos a ver cómo se inserta en la gramática japonesa y por qué es tan importante. Si ya has usado el Suki Nihongo, nuestro diccionario de japonés, sabes que detalles como este marcan toda la diferencia en el aprendizaje. ¿Vamos a empezar?

¿Qué significa 形容詞 (けいようし)?

形容詞, leído como "keiyoushi", es la palabra japonesa para "adjetivo". En gramática, describe características de los sustantivos, como el color, el tamaño o el estado. Por ejemplo, en frases como "el cielo es azul" o "la comida está caliente", las palabras "azul" y "caliente" son adjetivos — es decir, 形容詞 en japonés.

A diferencia del portugués, los adjetivos japoneses tienen dos categorías principales: los adjetivos i (い) y los adjetivos na (な). Esta división es crucial porque afecta cómo se conjugan y se comportan en las frases. Mientras "あつい" (atsui – caliente) termina en い y se modifica directamente, "しずかな" (shizuka na – silencioso) necesita la partícula "な" antes de un sustantivo.

Cómo usar 形容詞 en el día a día

En la vida cotidiana japonesa, los adjetivos aparecen en situaciones simples y complejas. Si quieres decir que un plato está delicioso, usas "おいしい" (oishii). Si estás describiendo un lugar concurrido, puedes decir "にぎやかな" (nigiyaka na). La elección entre adjetivos い y な cambia según el contexto, pero ambos son igualmente comunes.

Una curiosidad interesante es que algunos adjetivos, como "きれい" (kirei – bonito/limpio), parecen terminar en い, pero en realidad son adjetivos な. Esto puede confundir al principio, pero con práctica, se le agarra el truco. Un consejo es anotar estos casos especiales y revisarlos con frecuencia.

¿Por qué los 形容詞 son importantes en japonés?

Entender los adjetivos japoneses es esencial porque van más allá de la simple descripción. En muchas expresiones, llevan matices culturales. Por ejemplo, decir que algo es "めずらしい" (mezurashii – raro) puede implicar que es valioso o especial. De la misma forma, "もったいない" (mottainai) transmite un sentido de desperdicio que está profundamente arraigado en la cultura japonesa.

Además, muchos adjetivos aparecen en proverbios y lenguaje formal. Saber conjugarlos correctamente ayuda a sonar más natural en las conversaciones. Si ya has visto animes o dramas, debes haber notado cómo los personajes utilizan adjetivos para expresar emociones de manera intensa — otra razón para dominar este aspecto del idioma.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

形容語 (Keiyōgo) - Palabras que describen o califican sustantivos.
形容詞語 (Keiyōshigo) - Términos que se refieren a adjetivos o cualidades.
形容詞句 (Keiyōshiku) - Frases adjetivas.
形容詞句動詞 (Keiyōshikudōshi) - Verbos relacionados con frases adjetivas.
形容動詞 (Keiyōdōshi) - Adjetivos que se comportan como verbos, a menudo utilizados para expresar estados.
形容詞的 (Keiyōshiteki) - De naturaleza adjetiva.
形容的 (Keiyōteki) - Referente a calidades o descripciones.
同義語 (Dōgigo) - Palabras que tienen el mismo significado, sinónimos.
同義形容詞 (Dōgikeiyōshi) - Adjetivos sinónimos.