Traducción y Significado de: 布団 - futon

La palabra 「布団」 (futon) se utiliza para describir una cama tradicional japonesa. Etimológicamente, 「布団」 es una combinación de 「布」(nuno), que significa "tela" o "paño", y 「団」(ton), que se refiere a "grupo" o "colectivo". La unión de estas palabras remite a la idea de tejido acolchado, que es esencialmente lo que representa un futon japonés.

En la práctica, un futón es un conjunto de artículos que incluye tanto el 「敷布団」 (shikibuton), el colchón que se coloca en el suelo, como el 「掛布団」 (kakebuton), la manta utilizada para abrigarse. Tradicionalmente, estos se colocan directamente sobre el tatami, el revestimiento de piso de paja presente en el interior de las casas japonesas. Esto refleja el estilo de vida minimalista y flexible presente en la cultura japonesa, donde los espacios a menudo se utilizan de forma multifuncional.

El origen de los futones se remonta al período Muromachi, donde comenzaron a ser usados por las clases más altas de la sociedad japonesa. Con el tiempo, esta práctica se difundió entre el pueblo, convirtiéndose en una parte importante de la vida cotidiana de Japón. Debido a su practicidad y confort, el futón también se ha difundido globalmente, siendo adaptado y utilizado en diversos países. Su facilidad de almacenamiento es una de las razones de su atractivo, ya que puede ser fácilmente guardado durante el día para liberar espacio.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 寝具 (shingu) - Conjunto de artículos utilizados para dormir, como colchones y mantas.
• 掛け布団 (kakebuton) - Edredón o manta usada para cubrir el cuerpo durante el sueño.
• 敷き布団 (shikibuton) - Colchón que se coloca directamente en el suelo o en la base de la cama.
• 羽毛布団 (umu buton) - Edredón hecho de plumas, conocido por su ligereza y calidez.
• 毛布 (moufu) - Un tipo de manta hecha de lana o material sintético, utilizada para abrigarse durante el sueño.
• 枕 (makura) - Almohada utilizada para apoyar la cabeza durante el sueño.
• 枕元 (makuramoto) - Lugar o área alrededor de la almohada, a menudo donde se colocan objetos como despertadores o agua.
• 枕頭 (makuradō) - Una traducción alternativa para almohada (枕), que generalmente se utiliza en contextos literarios o formales.

布団

Romaji: futon
Kana: ふとん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: Ropa de cama (estilo japonés); futón

Significado en inglés: bedding (Japanese style);futon

Definición: Un tipo de ropa de cama compuesta por sábana de tela, colcha y almohada.

Frases de Ejemplo - (布団) futon

A continuación, algunas frases de ejemplo:

布団で寝るのが好きです。

Futon de neru no ga suki desu

Me gusta dormir en un futón.

• 布団 (futon) - un tipo de colchón tradicional japonés
• で (de) - um substantivo que indica o meio ou o lugar onde algo acontece
• 寝る (neru) - verbo que significa "dormir"
• のが (noga) - partícula que indica la preferencia o costumbre de alguien
• 好き (suki) - adjetivo que significa "gustar"
• です (desu) - verbo de enlace que indica formalidad o cortesía en la comunicación