Traducción y Significado de: 岬 - misaki

「岬」 (romaji: misaki) es un término japonés que se refiere a una formación geográfica específica: un cabo, o una punta de tierra que se proyecta hacia el mar. La palabra se utiliza para describir lugares donde la tierra sobresale visiblemente en el agua, creando un punto que a menudo sirve como un hito natural. Estos lugares pueden tener significancia geográfica, histórica o incluso espiritual, dependiendo de la cultura local.

Etimológicamente, 「岬」 está compuesto por el kanji 「岬」, que en el idioma japonés moderno se lee como みさき (misaki). Sin embargo, el origen más antiguo y chino del carácter se remite al concepto de superficie elevada (indicada por el radical de "montaña" 山) que encuentra el mar. Esta raíz etimológica enfatiza el aspecto geográfico del término, donde la tierra y el océano se encuentran de manera prominente.

En el contexto cultural, lugares llamados "misaki" a menudo marcan paisajes de belleza natural impresionante y pueden ser áreas populares para el turismo, la fotografía y la exploración al aire libre. Al ser localizaciones que pueden ser vistas de lejos, a menudo sirven de referencia para la navegación marítima. Tradicionalmente, ciertos "misaki" pueden estar envueltos en mitos o creencias locales, actuando como recordatorios permanentes de la mezcla entre la naturaleza y la cultura humana.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 崖 (Gake) - acantilado
• 海岸 (Kaigan) - Costa, litoral
• 海辺 (Umibe) - Beira del mar, playa
• 海岸線 (Kaigansen) - Línea costera
• 海岸地帯 (Kaigan chitai) - Zona costera
• 海浜 (Kaihin) - Playa, región costera
• 海岸部 (Kaiganbu) - Área costera
• 沿岸 (Engan) - Margen costera, costa adyacente
• 岬 (Misaki) - Cabo, punta de tierra
• 岬先 (Misaki-saki) - Punta del cabo
• 岬端 (Misaki-buta) - Extremidad del cable
• 岬の先端 (Misaki no sentan) - Punta de la península
• 岬の突端 (Misaki no toppan) - Punta saliente del cable
• 岬の先 (Misaki no saki) - Extremidad del cable
• 岬の先っぽ (Misaki no sakippo) - Pontinha del cabo
• 岬の先端部 (Misaki no sentanbu) - Parte del extremo del cable
• 岬の先端地帯 (Misaki no sentan chitai) - Área del extremo del cable
• 岬の先端部分 (Misaki no sentan bubun) - Porción del extremo del cable
• 岬の先端地域 (Misaki no sentan chiiki) - Región de la extremidad del cabo
• 岬の先端部分地域 (Misaki no sentan bubun chiiki) - Área regional del extremo del cabo
• 岬の先端地方 (Misaki no sentan chihou) - Zona del extremo del cable
• 岬の先端部分地方 (Misaki no sentan bubun chihou) - Zona porcional del extremo del cable
• 岬の先端地帯地方 (Misaki no sentan chitai chihou) - Zona costera del extremo del cabo
• 岬の先端部分地帯地方 (Misaki no sentan bubun chitai chihou) - Zona regional de la porción de la extremidad del cabo

岬

Romaji: misaki
Kana: みさき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: Cabo (en la costa)

Significado en inglés: cape (on coast)

Definición: La parte de la tierra que se proyecta hacia el mar.

Frases de Ejemplo - (岬) misaki

A continuación, algunas frases de ejemplo:

岬から見る夕日は美しいです。

Misaki kara miru yuuhi wa utsukushii desu

La puesta de sol vista desde el cable es hermosa.

La puesta de sol vista desde la portada es hermosa.

• 岬 (misaki) - Península
• から (kara) - En
• 見る (miru) - ver
• 夕日 (yuuhi) - Atardecer
• は (wa) - partícula de tema
• 美しい (utsukushii) - hermoso, bonito
• です (desu) - Verbo "ser" en presente