Traducción y Significado de: 密度 - mitsudo

La palabra japonesa 「密度」 (mitsudo) es un término que se refiere a la densidad. Etimológicamente, 「密度」 está compuesta por dos kanji: 「密」 y 「度」. 「密」 (mitsu) tiene el sentido de densidad o proximidad, refiriéndose a la concentración o compactación de elementos en un espacio limitado. Ya el kanji 「度」 (do) significa medida o grado, frecuentemente usado para denotar una cantidad mensurable. Juntos, estos caracteres forman una palabra que describe la cantidad de algo presente en un determinado espacio o volumen, especialmente en contextos científicos y matemáticos.

El origen del uso de 「密度」 se remonta a la necesidad de describir fenómenos físicos y naturales de manera precisa. En el idioma japonés, esta palabra se utiliza ampliamente en campos como la física, la química y la biología para describir la masa de una sustancia por unidad de volumen. Además, 「密度」 también puede aplicarse en un sentido figurado, para describir la densidad poblacional o la concentración de información en un texto o discurso.

En contextos científicos, la densidad es una propiedad física importante. En física, por ejemplo, la evaluación de 「密度」 es fundamental para entender la flotabilidad, la presión y otras características de los materiales. En química, conocer la densidad de una sustancia ayuda a identificar su composición y comportamiento bajo diferentes condiciones. Al aprender sobre 「密度」, podemos apreciar cómo este concepto es esencial para la comprensión del mundo natural.

Además de su aplicación técnica, la palabra 「密度」 puede encontrarse en expresiones diarias o culturales. Por ejemplo, la densidad poblacional, o jinko mitsudo, es una cuestión relevante en ciudades densamente pobladas, donde la administración de los recursos y la calidad de vida son desafiantes. De este modo, 「密度」 se revela una expresión versátil y significativa en la lengua japonesa, aplicable desde esferas científicas hasta discusiones culturales y sociales.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 濃度 (Nōdo) - Concentración de una sustancia en un líquido.
• 密集度 (Misshūdo) - Grado de aglomeración en un espacio determinado.
• 密閉度 (Mitteido) - Grado de cierre o sellado, especialmente en relación con la entrada de aire.
• 密着度 (Micchakudo) - Grado de adherencia o contacto cercano entre superficies.
• 密集率 (Misshuuritsu) - Tasa de densidad o concentración en un área específica.

密度

Romaji: mitsudo
Kana: みつど
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: densidade

Significado en inglés: density

Definición: La cantidad de masa de una sustancia contenida por unidad de volumen o la concentración de una carga.

Frases de Ejemplo - (密度) mitsudo

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この物質の密度は非常に高いです。

Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu

La densidad de esta sustancia es muy alta.

La densidad de esta sustancia es muy alta.

• この - pronombre demostrativo que significa "este"
• 物質 - sustantivo que significa "sustancia"
• の - Artigo que indica posse ou relação
• 密度 - sustantivo que significa "densidad"
• は - partícula que indica el sujeto de la frase
• 非常に - Adverbio que significa "mucho".
• 高い - alto - alto
• です - Verbo "ser" en presente

この地域は密集した人口密度を持っています。

Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu

Esta área tiene una densa densidad de población.

Esta área tiene una densa densidad de población.

• この - esta
• 地域 - región
• は - es
• 密集した - densamente poblada
• 人口密度 - densidad de población
• を - de
• 持っています - tienen

比重は物質の密度を表す重要な指標です。

Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu

A gravidade específica é um indicador importante que representa a densidade da substância.

• 比重 (hijū) - densidade relativa
• は (wa) - partícula de tema
• 物質 (busshitsu) - substância
• の (no) - partícula posesiva
• 密度 (mitsudo) - densidade
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 表す (arawasu) - Expresar, representar
• 重要な (jūyōna) - importante
• 指標 (shihyō) - indicador
• です (desu) - ser (verbo conectivo)