Traducción y Significado de: 地点 - chiten

Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el idioma, ya debes haberte encontrado con la palabra 地点 (ちてん). Aparece en mapas, guías turísticas e incluso en conversaciones cotidianas en Japón. Pero, ¿qué significa exactamente este término? En este artículo, vamos a explorar su significado, uso práctico y algunas tips para memorizarlo de manera eficaz. Si deseas entender cómo los japoneses utilizan esta palabra en contextos reales, sigue leyendo.

El significado y uso de 地点

La palabra 地点 (ちてん) significa "local", "punto" o "lugar específico" en japonés. Se utiliza frecuentemente para indicar una posición geográfica o un hito en una ruta. Por ejemplo, en un mapa de sendero, puedes encontrar 地点 marcando dónde hay un mirador o una zona de descanso.

A diferencia de términos más genéricos como 場所 (ばしょ), que se refiere a un lugar de forma amplia, 地点 tiene una matiz más técnica. Es común en contextos como navegación, logística y planificación urbana. Si alguna vez has utilizado un GPS en Japón, probablemente viste esta palabra en instrucciones del tipo "次の地点まで直進してください" (siga en frente hasta el próximo punto).

La origen y los kanjis de 地点

Analizando los kanjis que componen 地点, tenemos 地 (ち), que significa "tierra" o "suelo", y 点 (てん), que puede ser traducido como "punto" o "marca". Juntos, forman la idea de un "punto en la tierra", lo que tiene todo el sentido considerando el uso actual de la palabra.

Cabe destacar que 点 es un kanji versátil, apareciendo en varias otras palabras como焦点 (しょうてん - foco) y終点 (しゅうてん - punto final). Esta relación puede ayudar en la memorización, ya que el radical aparece en términos con significados conectados a la idea de ubicación específica.

Consejos para memorizar y usar 地点

Una manera efectiva de fijar 地点 es asociarla a situaciones prácticas. Si estás aprendiendo japonés para viajar, por ejemplo, imagina señales de tráfico o instrucciones de GPS utilizando esa palabra. Contextualizar el vocabulario siempre facilita el aprendizaje.

Otra recomendación es crear tarjetas de memoria con frases como "この地点から右に曲がってください" (gire a la derecha desde este punto). Este tipo de práctica ayuda a internalizar no solo el significado, sino también la aplicación correcta en conversaciones reales. Recuerda: la repetición y el uso activo son clave para dominar cualquier término nuevo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 場所 (Basho) - Local; lugar en general.
• ロケーション (Rokēshon) - Localización; utilizado frecuentemente en contextos de filmaciones o turismo.
• スポット (Supotto) - Punto; puede referirse a un lugar específico de interés, como un punto turístico.
• 立地 (Ricchi) - Ubicación; se refiere a la posición o característica geográfica de un lugar.
• ポイント (Pointo) - Punto; resalta un lugar de importancia o relevancia específica.

地点

Romaji: chiten
Kana: ちてん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: sitio; Señalar en un mapa

Significado en inglés: site;point on a map

Definición: un lugar o punto específico.

Frases de Ejemplo - (地点) chiten

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この地点には美しい景色が見えます。

Kono chiten ni wa utsukushii keshiki ga miemasu

En este lugar

Puedes ver un hermoso paisaje en este momento.

• この - pronombre demostrativo que significa "este"
• 地点 - sustantivo que significa "punto" o "localización"
• に - partícula que indica "en" o "en"
• は - partícula que indica el tópico de la frase, en este caso "este punto"
• 美しい - adjetivo que significa "bonito" o "hermoso"
• 景色 - sustantivo que significa "paisagem" o "vista"
• が - partícula que indica el sujeto de la frase, en este caso "el paisaje bonito"
• 見えます - verbo que significa "puede ser vista"