Traducción y Significado de: 名称 - meishou

La expresión 「名称」 (romaji: meishou) está compuesta por dos kanji: 「名」 y 「称」. El kanji 「名」, leído como "mei" o "na", significa "nombre", "reputación" o "fama". Por otro lado, el kanji 「称」, leído como "shou", significa "designar", "llamar" o "título". Juntos, forman la palabra「名称」, que se utiliza para designar el "nombre" o "título" de algo, otorgando además un sentimiento de formalidad.

En el idioma japonés, el uso de la palabra「名称」es más común en contextos formales o empresariales. Por ejemplo, es típico encontrar「名称」en documentos oficiales, placas, registros de empresas e incluso en cuestiones legales. Esta formalidad asociada a la palabra la diferencia de otras palabras japonesas que también significan "nombre", pero se utilizan en contextos más casuales, como「名前」(namae).

El origen de la palabra「名称」 se remonta a las tradiciones lingüísticas de Japón, donde la nomenclatura y la designación de cosas, personas y lugares tienen una importancia cultural significativa. El uso de「名称」 puede ser instigado por la historia de la estructura social y la identificación precisa en entornos formales y comerciales. En resumen, además de denotar un nombre o título, la elección de「名称」 puede reflejar el deseo de precisión y formalidad.

Además, la palabra「名称」puede encontrarse en combinaciones, como「商標名称」(shouhyou meishou), que significa "nombre de la marca" o "designación de marca". Tales combinaciones amplían el ámbito de uso de la expresión en entornos de negocios y marketing, destacando la importancia de un nombre en el establecimiento de la identidad y reputación de una marca o empresa.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 名称 (めいしょう) - Nombre; designación

名称

Romaji: meishou
Kana: めいしょう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Nombre

Significado en inglés: name

Definición: Un nombre para algo o alguien.

Frases de Ejemplo - (名称) meishou

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この名称は何ですか？

Kono meishou wa nan desu ka?

What is its name?

What is that name?

• この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
• 名称 - sustantivo que significa "nombre" o "designación"
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• 何 - pronombre interrogativo que significa "¿qué"
• です - Verbo "ser" en forma cortés
• か - partícula que indica una pregunta
• ？ - signo de puntuación que indica una pregunta