Traducción y Significado de: 名作 - meisaku

La expresión 「名作」 (meisaku) está compuesta por dos kanji: 「名」 (mei), que significa "nombre" o "fama", y 「作」 (saku), que significa "obra" o "creación". Por lo tanto, la combinación de estas dos partes forma el término que comúnmente se traduce como "obra maestra" o "trabajo famoso". Este término se utiliza para describir una creación de alta calidad, frecuentemente en el contexto de arte, literatura o música.

El origen de la palabra se remonta al deseo humano de destacar y reconocer trabajos artísticos y literarios que se distinguen por su excelencia e innovación. Históricamente, las sociedades siempre han valorado la creación artística, y términos como 「名作」 surgieron como una forma de identificar estas contribuciones excepcionales a la cultura. El uso del término en contextos literarios y artísticos es predominante, ya que refleja la alta estima que se tiene por estas obras.

Ejemplos de Uso

• Literatura: Clásicos de autores renombrados que han resistido la prueba del tiempo a menudo son considerados 「名作」.
• Arte: Pinturas, esculturas y otras obras de arte que son ampliamente reconocidas por su innovación y belleza.
• Música: Composiciones que son celebradas por la crítica y por el público en general.

Dentro del contexto cultural, la aplicación del término 「名作」 puede variar, pero siempre mantiene un carácter de reconocimiento y aprecio. Se puede encontrar la palabra siendo utilizada en varias listas de recomendaciones, críticos discutiendo sus cualidades y en la educación artística y literaria, donde se estudian estas obras para entender mejor las prácticas y estilos de los maestros. Por lo tanto, el concepto de 「名作」 trasciende tiempo y cultura, celebrando la profundidad y la habilidad de los creadores a lo largo de la historia.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 傑作 (Kisaku) - Obra maestra, un trabajo excepcional en cualquier campo artístico o intelectual.
• 名品 (Meihin) - Producto famoso, generalmente refiriéndose a un item de alta calidad y renombrado en su dominio.
• 名著 (Meicho) - Clásico, se refiere a una obra literaria destacada a lo largo del tiempo.
• 名曲 (Meikyoku) - Composición famosa, una pieza musical reconocida y celebrada.
• 名画 (Meiga) - Pintura famosa, una obra de arte visual ampliamente reconocida y admirada.

名作

Romaji: meisaku
Kana: めいさく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: Obra de arte

Significado en inglés: masterpiece

Definición: Una bella obra o obra de arte.

Frases de Ejemplo - (名作) meisaku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この小説は名作だと思います。

Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu

Creo que esta novela es una obra maestra.

Creo que esta novela es una obra maestra.

• この - demostrativo "este"
• 小説 - sustantivo "romance/novela"
• は - partícula de tema
• 名作 - sustantivo "obra maestra"
• だ - verbo "ser/estar" en forma afirmativa
• と - Documento de citação
• 思います - verbo "pensar/achar" na forma educada: "considerar"