Traducción y Significado de: 卯 - bou

La palabra japonesa 「卯」 (romaji: bou) tiene una rica etimología que se remonta a la cultura histórica de China y Japón. El carácter 「卯」 se representa en japonés por el kanji que históricamente tiene una asociación directa con el calendario y el zodiaco. En el zodiaco chino, 「卯」 representa al conejo, uno de los doce animales que marcan los años e influyen en la cultura en Asia Oriental.

Etimológicamente, 「卯」 es uno de los ramos terrestres (地支, jishi) que fueron creados para designar tiempos específicos del día, así como años en un ciclo de doce años en el zodíaco oriental. Además de su uso en el calendario, el kanji 「卯」 es un símbolo que denota la época del inicio de la primavera. Este uso se remonta a las prácticas agrícolas antiguas, donde los signos del zodíaco tenían un papel crucial en la determinación de períodos de cultivo.

En el idioma japonés, 「卯」 no es solo una mera representación temporal o astrológica. De hecho, la palabra y sus variaciones se utilizan en varios contextos culturales. En el sistema de tiempo tradicional de Japón, por ejemplo, la hora del usagi (conejo - correspondiente a 「卯」) es aproximadamente entre las 5 y 7 de la mañana, señalando el comienzo de un nuevo día. Esta correspondencia con inicio y reinicio se puede ver en varias tradiciones e historias asociadas a 「卯」. Además, el uso del conejo como símbolo en varias formas de arte y objetos cotidianos puede trazarse hasta esta antigua conexión con el zodiaco y el tiempo.

Además de las asociaciones culturales y temporales, 「卯」 puede encontrarse en nombres propios y en expresiones regionales, manteniendo su influencia viva en la cotidianidad japonesa. Su presencia en apellidos y nombres de lugares destaca cómo los antiguos sistemas de calendario y astrología influenciaron profundamente no solo el lenguaje, sino también la identidad cultural de las comunidades.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 未 (Mi) - No realizado, incompleto
• う (U) - Verbo auxiliar, utilizado en la formación de tiempos verbales
• うさぎ (Usagi) - Conejito
• うの (Uno) - De / del (partícula posesiva)
• うま (Uma) - caballo
• うまのえ (Uma no e) - El no (parte o aspecto del caballo)
• うまのひ (Uma no hi) - Día del caballo
• うまのみ (Uma no mi) - El fruto del caballo (puede referirse a alguna parte comestible relacionada con el caballo)
• うまのむ (Uma no mu) - Dónde se reúne el caballo (quizás refiriéndose a la socialización entre caballos)
• うまのり (Uma no ri) - Dirección del caballo / montado en el caballo

卯

Romaji: bou
Kana: ぼう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Cuarta señal del zodiaco chino (liebre, de 5 a.m. a 7 a.m., al este de febrero)

Significado en inglés: fourth sign of Chinese zodiac (The Hare 5am-7am east February)

Definición: ``U'' es un sistema de tiempo que indica divisiones de tiempo y se refiere al período de las 5h a las 7h.

Frases de Ejemplo - (卯) bou

A continuación, algunas frases de ejemplo:

卯年は兎年とも呼ばれます。

U年はうさぎ年ともよばれます。

El año del Conejo también se llama año del Conejo.

El año del conejo también se llama año del conejo.

• 卯年 - año del conejo en el calendario chino
• は - partícula de tema
• 兎年 - año del conejo en el calendario japonés
• とも - también
• 呼ばれます - se llama