Traducción y Significado de: 博物館 - hakubutsukan

La palabra japonesa 「博物館」 (hakubutsukan) se traduce comúnmente como "museo" en inglés. La construcción de esta palabra es bastante interesante, derivada de tres componentes principales: 「博」 (haku), 「物」 (butsu) y 「館」 (kan). 「博」 está asociado a "extensivo" o "amplio", sugiriendo un alcance amplio de conocimiento o aprendizaje. 「物」 se refiere a "cosa" u "objeto", indicando elementos físicos. Por último, 「館」 se utiliza frecuentemente para describir un edificio o "edificio". Cuando se unen, estos caracteres revelan un espacio dedicado a una extensa colección de objetos, alineándose perfectamente con el concepto de un museo.

「博物館」 (hakubutsukan) tiene un origen que se remonta al encuentro de Japón con la cultura occidental. Durante el período Meiji, cuando Japón comenzó una fase intensa de modernización y occidentalización, muchos conceptos occidentales fueron introducidos y adaptados a la cultura japonesa. Esta era marcó el surgimiento de muchos términos nuevos, incluyendo aquellos relacionados con instituciones culturales, como los museos. 「博物館」 fue una de esas palabras que surgieron para describir lugares donde colecciones de arte, historia y ciencia podían ser vistas y apreciadas.

En el contexto moderno, el 「博物館」 (hakubutsukan) desempeña un papel vital en la preservación cultural y educativa. Los museos en Japón varían desde aquellos dedicados al arte tradicional y contemporáneo hasta instituciones enfocadas en ciencia, historia natural y tecnología. Sirven no solo como guardianes de objetos valiosos e históricos, sino también como centros de aprendizaje, ofreciendo exposiciones educativas y actividades interactivas para todas las edades. La importancia de los museos en Japón es evidente en la diversidad y en la calidad de las instituciones repartidas por el país, desde grandes museos nacionales hasta pequeñas colecciones especializadas.

Componentes Importantes de un 「博物館」

• Exposiciones permanentes y temporales que mantienen al museo relevante y atractivo.
• Programas educativos que estimulan el aprendizaje continuo y el interés cultural.
• Preservación de artefactos históricos que conectan el presente con el pasado.

Así, el término 「博物館」 (hakubutsukan) no es solo una simple traducción de "museo", sino una representación rica y compleja del papel que estas instituciones desempeñan en la sociedad japonesa. A través de los museos, Japón preserva su pasado mientras educa e inspira a futuras generaciones, manteniendo un puente vital entre tradición e innovación.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 博物館 (Hakubutsukan) - Museu
• 美術館 (Bijutsukan) - Museo de arte
• 博覧会 (Hakuran-kai) - Exposición pública o feria
• 博覧所 (Hakuran-sho) - Lugar de exposiciones
• 博覧宮 (Hakuran-kyu) - Palacio de exposiciones
• 博物館施設 (Hakubutsukan shisetsu) - Instalaciones del museo
• 博物館展示 (Hakubutsukan tenji) - Exhibición del museo
• 博物館展示室 (Hakubutsukan tenjishitsu) - Sala de exhibición del museo
• 博物館展示品 (Hakubutsukan tenjihin) - Objetos en exhibición en el museo
• 博物館収蔵品 (Hakubutsukan shūzōhin) - Objetos almacenados en el museo
• 博物館見学 (Hakubutsukan kengaku) - Visita al museo
• 博物館案内 (Hakubutsukan annai) - Guías del museo
• 博物館入場券 (Hakubutsukan nyūjōken) - Entrada para el museo
• 博物館ガイド (Hakubutsukan gaido) - Guía del museo
• 博物館学芸員 (Hakubutsukan gakgeiin) - Curador del museo
• 博物館展示会 (Hakubutsukan tenjikai) - Muestra de exposiciones del museo
• 博物館イベント (Hakubutsukan ibento) - Eventos del museo
• 博物館講座 (Hakubutsukan kōza) - Cursos ofrecidos por el museo
• 博物館図書館 (Hakubutsukan toshokan) - Biblioteca del museo

博物館

Romaji: hakubutsukan
Kana: はくぶつかん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: museu

Significado en inglés: museum

Definición: Una instalación que almacena, preserva y muestra exposiciones históricas o artísticas.

Frases de Ejemplo - (博物館) hakubutsukan

A continuación, algunas frases de ejemplo:

博物館に行きたいです。

Hakubutsukan ni ikitai desu

Eu quero ir ao museu.

Eu quero ir ao museu.

• 博物館 (hakubutsukan) - museu
• に (ni) - partícula indicando destino
• 行きたい (ikitai) - Querer ir
• です (desu) - una forma educada de terminar una frase