Traducción y Significado de: 単一 - tanitsu

La palabra japonesa 単一[たんいつ] puede parecer simple a primera vista, pero lleva matices interesantes para quienes están aprendiendo el idioma. En este artículo, vamos a explorar su significado, uso cotidiano y cómo se encaja en el contexto cultural de Japón. Si alguna vez te has preguntado cómo emplear este término correctamente o cuál es su origen, has venido al lugar correcto. Aquí en Suki Nihongo, buscamos ofrecer explicaciones claras y detalladas para estudiantes de japonés.

El significado y uso de 単一[たんいつ]

単一[たんいつ] es un término que significa "único", "singular" o "uniforme". Se utiliza con frecuencia en contextos que requieren precisión, como documentos técnicos, descripciones de productos o discusiones científicas. Por ejemplo, puede aparecer en frases como "単一の解決策" (una única solución) o "単一の色" (un color uniforme).

A diferencia de palabras como 一つ[ひとつ], que también significan "uno", たんいつ tiene una connotación más formal y específica. Mientras que ひとつ se usa en la vida cotidiana, たんいつ aparece en situaciones que requieren claridad y objetividad. Esta distinción es crucial para quienes quieren sonar naturales al hablar o escribir en japonés.

El origen y la estructura de 単一

La palabra 単一 está compuesta por dos kanjis: 単 (simple, único) y 一 (uno). Juntos, refuerzan la idea de algo que no tiene variaciones o divisiones. Esta combinación es común en términos técnicos y académicos, reflejando la preferencia del japonés por la precisión en contextos formales.

Vale la pena destacar que 単 solo ya lleva el sentido de "simpatía", como en 単純[たんじゅん] (simple, básico). Por otro lado, 一 es uno de los kanjis más fundamentales del idioma, apareciendo en incontables palabras. Esta dupla forma un término que, a pesar de no ser de los más frecuentes en la vida cotidiana, es esencial en áreas como ingeniería, derecho y administración.

Consejos para memorizar y usar 単一

Una forma eficaz de fijar 単一 es asociarla a situaciones que involucran exclusividad o estandarización. Piensa en frases como "単一の規格" (un estándar único) o "単一の原料" (un ingrediente único). Este tipo de contexto ayuda a entender cuándo el término es más apropiado.

Otra sugerencia es observar su uso en noticias o artículos sobre tecnología y negocios, donde 単一 aparece con frecuencia. La exposición a materiales auténticos es una de las mejores maneras de absorber cómo los nativos emplean esta palabra. Con el tiempo, naturalmente sentirás cuándo usarla en lugar de alternativas más informales.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 単一 (tan'itsu) - Único, singular; enfatiza la singularidad.
• ただひとつ (tada hitotsu) - El único, solo uno; sugiere exclusividad.

単一

Romaji: tanitsu
Kana: たんいつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: soltero; simple; único; individual; unidad

Significado en inglés: single;simple;sole;individual;unitory

Definición: Una cosa. Unificado.

Frases de Ejemplo - (単一) tanitsu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

単一の原因が特定されていない。

Tanjitsu no gen'in ga tokutei sarete inai

La causa única no ha sido identificada.

• 単一の - significa "único" o "singular" en japonés.
• 原因 - significa "causa" o "razón" en japonés.
• が - es una partícula japonesa que indica el sujeto de la oración.
• 特定されていない - es un verbo en forma pasiva negativa que significa "no se ha identificado" o "no se ha determinado" en japonés.