Traducción y Significado de: 北極 - hokyoku

La palabra 「北極」 (hokkyoku) se refiere al polo norte. Esta expresión está compuesta por dos kanji: 「北」 (hoku), que significa "norte", y 「極」 (kyoku), que significa "polo" o "extremo". El origen de los caracteres kanji remonta a la antigua China, donde se utilizan extensivamente para transmitir ideas complejas en pocas palabras. 「北」 está caracterizado por el radical de dos trazos que indica dirección, mientras que 「極」 incorpora el sentido de alcanzar un punto extremo o absoluto.

En geografía, 「北極」 representa el punto más septentrional de la Tierra, ubicado en el Océano Ártico, que está cubierto de hielo durante la mayor parte del año. Este término no solo designa el polo en sí, sino que a menudo se asocia con la región circundante, habitada por especies únicas adaptadas a las condiciones climáticas extremas, como osos polares y zorros árticos. El polo norte desempeña un papel vital en el mantenimiento del equilibrio climático global, influyendo en corrientes oceánicas y patrones climáticos.

Históricamente, el concepto de 「北極」 ha fascinado a exploradores y aventureros, muchos de los cuales realizaron arduas expediciones para alcanzar el polo. Robert Peary es uno de los más conocidos entre estos exploradores, reclamando ser el primero en llegar al polo norte en 1909, aunque la precisión de su reclamación es debatida. Además, el polo norte es frecuentemente un tema en historias y leyendas, simbolizando lo extremo desconocido y el desafío de conquistar paisajes lejanos y adversos.

Además de su significado literal, 「北極」 también puede ser utilizado en contextos metafóricos y figurativos en el idioma japonés. Por ejemplo, la frase podría ilustrar un estado de ser extremo o decisivo en situaciones emocionales o intelectuales. Esta versatilidad lingüística demuestra cómo ciertas palabras pueden trascender su sentido literal para adentrarse en la esfera simbólica del lenguaje cotidiano.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 北極圏 (Hokkyokuken) - Región Ártica
• 北極地帯 (Hokkyokuchitai) - Zona del Ártico
• 北極点 (Hokkyokuten) - Polo Norte
• 極北 (Gokuhoku) - Extremo Norte
• 極地 (Gokuchi) - Región extrema (puede referirse al Ártico o Antártico)

北極

Romaji: hokyoku
Kana: ほっきょく
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: Polo Norte

Significado en inglés: North Pole

Definición: Región ubicada en los polos de la Tierra, caracterizada por un clima extremadamente frío.

Frases de Ejemplo - (北極) hokyoku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

北極は氷の世界です。

Hokkyoku wa kōri no sekai desu

Ártico es un mundo de hielo.

Ártico es el mundo del hielo.

• 北極 - Nombre propio que se refiere al Polo Norte.
• は - partícula gramatical japonesa que indica el tema de la frase.
• 氷 - Substantivo que significa "hielo".
• の - Partícula gramatical japonesa que indica posesión o relación entre sustantivos.
• 世界 - El término es "mundo" en español.
• です - Verbo ser/estar en la forma educada y formal del japonés.