Traducción y Significado de: 化学 - kagaku
Si estás estudiando japonés o tienes curiosidad sobre el idioma, ya debes haberte encontrado con la palabra 化学[かがく]. Aparece en libros, noticias e incluso en animes, pero ¿qué significa exactamente? En este artículo, exploraremos el significado, la origen y el uso de esta palabra en el cotidiano japonés. Además, veremos cómo se escribe en kanji y algunos consejos para memorizarla de forma eficiente.
El significado de 化学[かがく]
La palabra 化学[かがく] se traduce al español como "química". Se refiere tanto a la ciencia que estudia la composición y las propiedades de las sustancias como al campo de estudio académico relacionado. En Japón, la química es una disciplina fundamental en la educación secundaria y universitaria, frecuentemente asociada a carreras en investigación, industria y tecnología.
Es importante destacar que 化学[かがく] no debe confundirse con 科学[かがく], que significa "ciencia" en un sentido más amplio. Aunque la pronunciación es idéntica, los kanji y los contextos de uso son diferentes. Mientras que 化学 es específico para química, 科学 abarca todas las áreas científicas, como física y biología.
La origen y la escritura en kanji
La palabra 化学[かがく] está compuesta por dos kanji: 化 (ka), que significa "cambio" o "transformación", y 学 (gaku), que representa "estudio" o "aprendizaje". Juntos, forman el concepto de "estudio de las transformaciones", una definición bastante precisa de lo que la química representa. Esta combinación refleja la influencia china en el vocabulario científico japonés, ya que muchos términos académicos fueron incorporados durante períodos de intercambio cultural.
Es interesante notar que el kanji 化 también aparece en otras palabras relacionadas con transformaciones, como 文化[ぶんか] (cultura) y 変化[へんか] (cambio). Esta conexión puede ayudar en la memorización, especialmente si ya has estado estudiando japonés por algún tiempo.
¿Cómo se utiliza 化学[かがく] en Japón?
En la vida cotidiana japonesa, 化学[かがく] aparece en diversos contextos, desde etiquetas de productos hasta discusiones académicas. Por ejemplo, en los envases de alimentos, puedes encontrar términos como 化学調味料[かがくちょうみりょう] (sazonadores artificiales) o 化学物質[かがくぶっしつ] (sustancias químicas). Estas expresiones son comunes en supermercados y farmacias.
Además, la palabra se utiliza frecuentemente en noticias sobre avances tecnológicos o descubrimientos científicos. Si sigues periódicos japoneses, probablemente ya has visto titulares como 化学療法[かがくりょうほう] (quimioterapia) o 化学反応[かがくはんのう] (reacción química). Estos términos muestran cómo la química está presente en diferentes aspectos de la vida moderna.
Consejos para memorizar 化学[かがく]
Una forma eficaz de fijar esta palabra es asociarla a su campo de estudio. Si ya has tenido clases de química, recuerda que 化学[かがく] es precisamente el término usado en Japón para esta disciplina. Otra dica es crear flashcards con ejemplos prácticos, como 化学実験[かがくじっけん] (experimento químico) o 化学工場[かがくこうじょう] (fábrica química).
Para quienes gustan de animes y mangas, series como "Dr. Stone" o "Fullmetal Alchemist" pueden ser excelentes referencias. Abordan temas relacionados con la química y la alquimia, ayudando a reforzar el vocabulario de forma contextualizada. Si usas el Suki Nihongo, nuestro diccionario de japonés, también puedes practicar con frases reales extraídas de materiales auténticos.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 化学 (Kagaku) - química
- 化学物質 (Kagaku busshitsu) - Sustancias químicas
- 化学反応 (Kagaku hannou) - Reacciones químicas
- 化学的 (Kagakuteki) - Químico (relativo a la química)
- 化学者 (Kagakusha) - Químico (profesional)
- 化学工業 (Kagaku kougyou) - Industria química
- 化学療法 (Kagaku ryouhou) - Terapia química
- 化学肥料 (Kagaku hiryou) - Fertilizantes químicos
- 化学分析 (Kagaku bunseki) - Análisis químico
- 化学結合 (Kagaku ketsugou) - Enlace químico
Romaji: kagaku
Kana: かがく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: química
Significado en inglés: chemistry
Definición: Ciencia natural que estuda las propiedades y cambios de la materia.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (化学) kagaku
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (化学) kagaku:
Frases de Ejemplo - (化学) kagaku
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
La oxidación es uno de los tipos de reacciones químicas.
La oxidación es una de las reacciones químicas.
- 酸化 - significa oxidación en japonés
- は - Partópico do artigo em japonês.
- 化学反応 - significa reacción química en japonés
- の - Título de propriedade em japonês
- 一つ - significa uno en japonés
- です - verbo ser en japonés
Kagaku wa omoshiroi desu
La química es interesante.
La química es interesante.
- 化学 - química
- は - partícula de tema
- 面白い - Interesante
- です - verbo "ser" en forma cortés
Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu
La molécula es un componente químico fundamental.
Las moléculas son componentes químicos.
- 分子 - "Molécula" em japonês significa "分子" (ぶんし, bunshi).
- は - es una partícula gramatical que indica el tema de la frase.
- 化学的な - significa "químico" en japonés.
- 構成要素 - 「コンポーネント」
- です - es una partícula gramatical que indica el fin de la frase y la formalidad.
Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu
La síntesis es una de las reacciones químicas.
- 合成 - Significa "síntesis" en japonés.
- は - es una partícula gramatical que indica el tema de la frase.
- 化学反応 - "reacción química" en japonés.
- の - es una partícula gramatical que indica la relación de posesión o pertenencia.
- 一つ - significa "um" en japonés.
- です - es una forma educada de decir "es" en japonés.
Bussitsu wa kagakuteki na seishitsu o motte imasu
Los materiales tienen propiedades químicas.
Los materiales tienen una naturaleza química.
- 物質 - significa "materia" en japonés.
- は - partícula temática en japonés, utilizada para indicar el sujeto de la frase.
- 化学的な - adjetivo compuesto formado por las palabras "化学" (química) y "的" (sufijo que indica que algo está relacionado con algo). Significa "químico".
- 性質 - significa "propiedad" en japonés.
- を - partícula objeto en japonés, utilizada para indicar el objeto directo de la frase.
- 持っています - Verbo "持つ" (tener) conjugado en la forma cortés y presente. Significa "tener".
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
