Traducción y Significado de: 労力 - rouryoku

Etimología de 「労力」(rouryoku)

La palabra 「労力」(rouryoku) está compuesta por dos kanji: 「労」 y 「力」. El kanji 「労」 (rou) tiene el significado de trabajo, esfuerzo o diligencia. Este kanji se asocia frecuentemente con conceptos de esfuerzo físico y mental en actividades que requieren dedicación. Por otro lado, el kanji 「力」 (ryoku) significa fuerza, poder o energía, y se utiliza ampliamente en palabras que expresan habilidades y capacidades físicas o mentales. Cuando se combinan, 「労力」 describe la fuerza o esfuerzo aplicado en una actividad o tarea específica.

Definición de 「労力」 (rouryoku)

En la práctica, 「労力」 se refiere al trabajo o esfuerzo que una persona invierte en sus actividades cotidianas, sean estas físicas o mentales. Esto puede referirse al esfuerzo necesario para completar tareas, resolver problemas o alcanzar objetivos. En un contexto más amplio, 「労力」 también puede aludir a la cantidad de esfuerzo colectivo en un proyecto o emprendimiento, siendo un término fundamental en discusiones sobre productividad y eficiencia. Es una palabra que lleva un peso significativo en entornos de trabajo, destacando la importancia del esfuerzo humano en la realización de objetivos.

Uso y Variedades de 「労力」 (rouryoku)

La expresión 「労力」 se utiliza en diversos contextos, tanto en la vida personal como profesional. Por ejemplo, se puede discutir el 「労力」 invertido en un proyecto de equipo, analizando cómo el esfuerzo conjunto lleva a la concreción de metas. En el día a día, una persona puede reflexionar sobre el 「労力」 necesario para equilibrar sus responsabilidades diarias, incluyendo tareas domésticas y compromisos profesionales. Además, existen variaciones de la aplicación de este término en expresiones como 「労力を使う」 (rouryoku o tsukau), que significa "usar esfuerzo", y 「労力を惜しまない」 (rouryoku o oshimanai), que implica "no escatimar esfuerzos".

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

努力 (Doryoku) - Esfuerzo, dedicación o empeño en realizar algo.
骨折り (Honeori) - Esfuerzo muy intenso; trabajo duro frecuentemente utilizado en contextos de desarrollo.
勤労 (Kinrō) - Trabajo diligente; puede referirse a trabajo en un contexto de esfuerzo y productividad.
仕事 (Shigoto) - Trabajo u ocupación; se refiere a la tarea o responsabilidad que requiere esfuerzo.
労働 (Rōdō) - Trabajo físico o mental; generalmente se refiere a trabajo duro y esfuerzo físico.