Traducción y Significado de: 冷蔵庫 - reizouko

La palabra japonesa 「冷蔵庫」 (reizouko) se refiere a un equipo esencial en la mayoría de las cocinas modernas: el refrigerador. Este término está compuesto por tres caracteres kanji: 「冷」 (rei), que significa "frío"; 「蔵」 (zou), que significa "almacén" o "almacenar"; y 「庫」 (ko), que significa "almacenar" o "depósito". Juntos, estos caracteres forman la idea de un "depósito refrigerado", describiendo perfectamente la función principal de un refrigerador.

La etimología de la palabra 「冷蔵庫」 refleja su función de manera clara y precisa. El kanji 「冷」 está asociado frecuentemente a todo lo que es frío, un concepto fundamental en la construcción de la palabra. El kanji 「蔵」 sugiere la idea de almacenamiento seguro de provisiones desde tiempos antiguos, mientras que 「庫」 se usaba tradicionalmente para indicar lugares donde se guardaban objetos importantes y valiosos. Al combinar estos kanji, el término transmite la idea de almacenamiento seguro de alimentos y productos que necesitan refrigeración.

El concepto de refrigeración para preservar alimentos es tan antiguo como la práctica de guardar hielo en cuevas o sótanos. Sin embargo, la innovación tecnológica que llevó a la invención del refrigerador moderno ocurrió a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Japón, siempre ávido por la integración de las innovaciones occidentales, adoptó rápida y desarrolló sus propias versiones de refrigeradores después de la Segunda Guerra Mundial, marcando el inicio del uso amplio de 「冷蔵庫」 en los hogares japoneses.

En el contexto cultural japonés, el uso de 「冷蔵庫」 trasciende el simple almacenamiento de alimentos. Este item es frecuentemente un reflejo del estilo de vida, preferencias alimentarias e incluso de los valores de un hogar japonés, que valora la eficiencia y la practicidad. La funcionalidad y la capacidad de almacenamiento varían de acuerdo con las necesidades familiares, convirtiendo el 「冷蔵庫」 en un elemento central en las casas, donde incluso el espacio se considera cuidadosamente. Así, mientras que la palabra en sí es concreta y práctica, también abre una ventana a la vida cotidiana en Japón.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 冷蔵庫 (Reizouko) - Geladeira
• 冷凍庫 (Reitōko) - Congelador
• 冷蔵機 (Reizōki) - Equipo de refrigeración
• 冷蔵冷凍庫 (Reizōreito ko) - Refrigerador y congelador combinados
• 冷蔵装置 (Reizōsōchi) - Dispositivo de refrigeración
• 冷蔵設備 (Reizōsetsubi) - Instalación de refrigeración
• 冷蔵保管庫 (Reizōhokanko) - Almacenamiento refrigerado
• 冷蔵庫室 (Reizōkoshitsu) - Espacio interno del refrigerador
• 冷蔵庫棚 (Reizōkodana) - Estante del refrigerador
• 冷蔵庫内 (Reizōkona) - Dentro de la nevera
• 冷蔵庫外 (Reizōkogai) - Fuera del refrigerador
• 冷蔵庫扉 (Reizōkodoa) - Puerta del refrigerador
• 冷蔵庫庫内 (Reizōkokunai) - Interior del compartimento del refrigerador
• 冷蔵庫室内 (Reizōkoshitsunai) - Área interna del refrigerador
• 冷蔵庫設置場所 (Reizōkosetichiba) - Lugar de instalación del refrigerador
• 冷蔵庫の中 (Reizōko no naka) - En el interior del refrigerador
• 冷蔵庫の外 (Reizōko no soto) - En el exterior del refrigerador
• 冷蔵庫の中身 (Reizōko no nakami) - Contenido de la nevera
• 冷蔵庫の中に (Reizōko no naka ni) - Dentro de la nevera

冷蔵庫

Romaji: reizouko
Kana: れいぞうこ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: refrigerador

Significado en inglés: refrigerator

Definición: Equipo doméstico para conservar alimentos y bebidas.

Frases de Ejemplo - (冷蔵庫) reizouko

A continuación, algunas frases de ejemplo:

冷蔵庫に食材を入れてください。

Reizouko ni shokuzai wo irete kudasai

Por favor, ponga los ingredientes en la nevera.

Pon los ingredientes en la nevera.

• 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
• に (ni) - Artigo de localização
• 食材 (shokuzai) - ingredientes alimentarios
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 入れて (irete) - colocar dentro
• ください (kudasai) - Por favor

冷蔵庫には食べ物を入れておきます。

Reizouko ni wa tabemono wo irete okimasu

Ponga la comida en el refrigerador.

• 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
• には (ni wa) - indica el lugar donde se coloca algo (en este caso, dentro del refrigerador)
• 食べ物 (tabemono) - comida
• を (wo) - Partícula que indica el objeto directo de la frase
• 入れて (irete) - verbo "colocar" en tiempo presente y forma continua: colocando.
• おきます (okimasu) - verbo "dejar" en tiempo presente y forma educada