Traducción y Significado de: 円周 - enshuu

La palabra japonesa 円周 (えんしゅう) puede parecer simple a primera vista, pero lleva significados y usos interesantes en la vida cotidiana de Japón. Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el idioma, entender términos como este puede enriquecer tu vocabulario e incluso ayudar en situaciones prácticas. En este artículo, vamos a explorar el significado, el origen y el uso de 円周, además de consejos para memorizarlo de manera efectiva.

¿Qué significa 円周?

円周 (えんしゅう) es una palabra japonesa que significa "circunferencia". Se utiliza para describir el perímetro de un círculo, es decir, la línea curva que forma el contorno de esta figura geométrica. El término está compuesto por dos kanjis: 円 (えん), que significa "círculo" o "redondo", y 周 (しゅう), que puede traducirse como "vuelta" o "perímetro".

En Japón, 円周 es un término común en contextos académicos, especialmente en clases de matemáticas y geometría. Si ya has estudiado fórmulas como "2πr" para calcular la circunferencia de un círculo, debes saber que los japoneses utilizan exactamente el mismo concepto, solo que con la palabra 円周 en lugar.

Origen y etimología de 円周

El origen de 円周 se remonta al uso de los kanjis 円 y 周 en la lengua japonesa. El kanji 円, además de significar "círculo", también se usa para representar el yen, la moneda japonesa, que antiguamente se hacía en formato redondo. Por otro lado, el kanji 周 aparece en otras palabras relacionadas con perímetros y alrededores, como 周囲 (しゅうい), que significa "alrededores" o "vecindario".

Es importante destacar que 円周 no es una palabra antigua u obsoleta. Por el contrario, sigue siendo ampliamente utilizada en el Japón moderno, especialmente en libros de texto y materiales de estudio. Si vas a hacer un curso de matemáticas en japonés, es muy probable que te encuentres con este término varias veces.

¿Cómo memorizar 円周?

Una manera eficaz de fijar la palabra 円周 es asociarla a imágenes o situaciones del día a día. Por ejemplo, piensa en una moneda de yen (que tiene el kanji 円) e imagina midiendo su alrededor con una regla (representando el 周). Esta asociación visual puede ayudar a grabar el significado de forma más duradera.

Otra sugerencia es practicar con ejercicios de matemáticas en japonés. Calcular la circunferencia de objetos redondos, como platos o ruedas, usando la fórmula 円周 = 2πr, puede reforzar el uso práctico de la palabra. Si te gusta anotar vocabulario en tarjetas de memoria, incluir 円周 en un mazo de términos matemáticos también es una buena estrategia.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 周囲 (Shūi) - Perímetro, la distancia alrededor de un objeto
• 周長 (Shūchō) - La longitud alrededor, generalmente se refiere al perímetro de figuras geométricas.
• 円周長 (Enshūchō) - Longitud de la circunferencia, específicamente refiriéndose al perímetro de un círculo.

円周

Romaji: enshuu
Kana: えんしゅう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: circunferencia

Significado en inglés: circumference

Definición: longitud alrededor del círculo.

Frases de Ejemplo - (円周) enshuu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

円周率は3.14です。

Enshuuritsu wa 3.14 desu

El valor de pi es 3,14.

El IP es 3,14.

• 円周率 - significa "pi" en japonés, es una constante matemática que representa la relación entre la circunferencia de un círculo y su diámetro.
• は - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "pi".
• 3.14 - valor aproximado de π.
• です - verbo "ser" en japonés, indicando que el valor presentado es una afirmación.