Traducción y Significado de: 八つ - yatsu

La palabra 「八つ」, leída como "yattsu", es una manera de contar objetos o cosas en el idioma japonés, refiriéndose específicamente al número ocho. Esta forma es parte de un sistema de conteo tradicionalmente usado en Japón y se emplea para contar ítems no específicos o cuando el tipo del objeto es inmaterial. La lectura en 「やっつ」 (yattsu) se usa para enumerar y se destaca por ser una lectura nativa, también conocida como "kun'yomi".

La etimología de 「八つ」 involucra dos caracteres kanji: 「八」 (hachi), que significa "ocho", y un sufijo de conteo, 「つ」 (tsu). Este sufijo se utiliza comúnmente en los números japoneses para conteo abstracto, especialmente en situaciones donde no se necesita un contador específico, como frutas o días cuando el enfoque está en el conteo general. El origen del sistema de conteo con 「つ」 se remonta a los tiempos antiguos de Japón, cuando prevalecían métodos nativos antes de la influencia del sistema de conteo chino.

Uso Contextual y Variedades

• 「やっつ」 se utiliza para indicar ocho unidades de algo indefinido.
• Se utiliza en contextos cotidianos, como al cocinar, donde un número específico de ingredientes puede contarse sin especificar el tipo exacto de ingrediente.
• Las variedades de lecturas incluyen otras palabras como 「みっつ」 (mittsu - tres) y 「むっつ」 (muttsu - seis), que siguen el mismo patrón.

El conteo usando palabras como 「やっつ」 se aprende desde temprano por los japoneses y está profundamente arraigado en la cultura japonesa, siendo una parte esencial de la comunicación diaria. Además, palabras como estas son ejemplos de cómo el idioma japonés retiene sus raíces históricas junto a adaptaciones modernas, particularmente en la categorización de números y objetos, demostrando una rica fusión de práctica tradicional y contemporánea.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 八個 (hakkō) - Ocho unidades (se refiere a objetos contables)
• 八つのもの (yattsu no mono) - Ocho cosas (forma más genérica de referirse a ocho ítems)
• 8つ (yattsu) - Ocho (forma numérica, usada en contextos informales)
• 8個 (hakkō) - Ocho unidades (similar a 八個, con el uso del numeral)

八つ

Romaji: yatsu
Kana: やっつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: (num) ocho

Significado en inglés: (num) eight

Definición: Oito cosas.

Frases de Ejemplo - (八つ) yatsu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

お八つ目の神社に行きたいです。

O hachitsume no jinja ni ikitai desu

Quiero ir al octavo santuario.

Quiero ir al octavo santuario.

• お八つ目 - octavo
• の - partícula de posesión
• 神社 - santuario sintoísta
• に - Partítulo de destino
• 行きたい - Querer ir
• です - verbo ser/estar en presente

八つの島が見える。

Yattsu no shima ga mieru

Se pueden ver ocho islas.

Puedes ver las ocho islas.

• 八つの (yattsu no) - significa "ocho" en japonés, indicando la cantidad de algo
• 島 (shima) - "島" em japonês significa "isla".
• が (ga) - partícula de sujeto en japonés, indicando que "ocho islas" es el sujeto de la frase
• 見える (mieru) - verbo en japonés que significa "ser visible" o "poder ser visto"

八つの花が咲いた。

Yattsu no hana ga saita

Ocho flores florecieron.

• 八つ (yattsu) - ocho
• の (no) - Artigo que indica posse ou relação
• 花 (hana) - flor
• が (ga) - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 咲いた (saita) - florecieron