Traducción y Significado de: 個 - ka
La palabra japonesa 個[か] es un término versátil y frecuentemente utilizado en el idioma, pero su significado y aplicaciones pueden generar dudas en estudiantes y curiosos. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen, traducción y uso en la vida cotidiana japonesa, además de consejos para la memorización y curiosidades basadas en fuentes confiables. Si estás aprendiendo japonés en Suki Nihongo, el mejor diccionario en línea para estudiantes, entender esta palabra será un paso importante en tu aprendizaje.
Significado y uso de 個[か]
El término 個[か] es un contador en japonés, utilizado para objetos individuales, generalmente pequeños o compactos. Aparece en situaciones cotidianas, como al contar frutas, huevos, piedras o incluso elementos abstractos, como puntos en una competencia. Su función es similar a la del término "unidad", pero con aplicaciones más específicas.
Una característica interesante es que 個[か] es uno de los contadores más comunes en el idioma, especialmente en contextos informales. Por ejemplo, al pedir dos dulces en una tienda, un japonés puede decir "お菓子を二個ください" (okashi o niko kudasai). Esta versatilidad hace que sea una de las primeras palabras que aprenden los estudiantes.
Origen y escritura del kanji 個
El kanji 個 está compuesto por el radical 人 (persona) y el componente 固 (duro, firme). Esta combinación sugiere la idea de algo individualizado o separado, reforzando su uso como contador para ítems distintos. La lectura [か] es una de las varias posibles, siendo más común en combinaciones específicas.
Cabe destacar que, aunque se utiliza frecuentemente solo, 個 también aparece en palabras compuestas, como 個人 (kojin - individuo) y 個性 (kosei - personalidad). Esto muestra cómo el concepto de individualidad está arraigado en su significado original.
Consejos para memorizar y usar 個[か]
Una manera eficaz de memorizar 個[か] es asociarlo a objetos pequeños y redondos, como bolitas o frutas. Esta imagen mental ayuda a fijar su uso principal. Otro consejo es practicar con ejemplos cotidianos, como contar monedas (コイン三個 - koin sanko) o galletas (クッキー五个 - kukkī goko).
Según estudios sobre adquisición de lenguaje, contadores como 個 son más fáciles de aprender cuando se aplican en contextos reales. Por eso, se recomienda crear frases simples y repetirlas en voz alta. Con el tiempo, el uso se volverá natural, especialmente si se combina con otras palabras del vocabulario básico.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 一つ (ひとつ) - Um (conteo general)
- 一個 (いっこ) - un (contador de objetos pequeños)
- 一品 (いっぴん) - Una item (de un menú o una selección)
- 一つの (ひとつの) - Un (usado como adjetivo para describir algo singular)
- 一つずつ (ひとつずつ) - Uno a la vez (o individualmente)
- 単一 (たんいつ) - Único (en el sentido de ser uno solo, singular)
- 単独 (たんどく) - Solo (o independiente, no acompañado)
Palabras relacionadas
Romaji: ka
Kana: か
Tipo: sustantivo
L: -
Traducción / Significado: contador de artículos
Significado en inglés: article counter
Definición: Cada coisa.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (個) ka
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (個) ka:
Frases de Ejemplo - (個) ka
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Hitotsu no ringo wo kudasai
Por favor, dame una manzana.
Por favor, dame una manzana.
- 一個 (ikko) - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
- のりんご (no ringo) - manzana
- を (wo) - partícula de objeto directo
- ください (kudasai) - por favor, dame
Kojin joho wo mamoru koto wa taisetsu desu
La protección de la información personal es importante.
Es importante proteger la información personal.
- 個人情報 - informações pessoais
- を - partícula objeto
- 守る - proteger
- こと - sustantivo abstracto, en este caso, "acción de proteger"
- は - partícula de tema
- 大切 - importante
- です - Verbo "ser" en presente
Kokono ni chigau mono ga aru
Hay diferencias entre cada uno.
- 個々に - significa "individualmente" ou "cada uno" en japonés.
- 違う - significa "diferente" ou "distinto" em japonês.
- もの - significa "cosa" u "objeto" en japonés.
- が - es: es una p4T1PK31a que indica el sujeto de la oración.
- ある - significa "existir" o "haber" en japonés.
Kosei wo taisetsu ni shimashou
Valoremos la personalidad.
- 個性 - significa "individualidad" o "personalidad".
- を - Complemento direto.
- 大切 - significa "importante" o "valioso".
- に - partícula que indica destino o meta.
- しましょう - Forma cortés del verbo "hacer" en imperativo, que indica una sugerencia o petición de hacer algo.
Kobetsu ni taiou shimasu
Me ocuparé de esto individualmente.
Responderemos individualmente.
- 個別に - individualmente
- 対応します - responderá, atenderá
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
