Traducción y Significado de: 人類 - jinrui
La palabra japonesa 人類[じんるい] es un término fascinante que lleva consigo significados profundos y conexiones culturales importantes. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen y cómo se utiliza en la vida cotidiana japonesa. Además, veremos cómo esta palabra se relaciona con valores sociales y filosóficos en Japón, así como consejos para memorizarla de forma eficiente.
Significado y origen de 人類
人類[じんるい] significa "humanidad" o "raza humana" en japonés. La palabra está compuesta por dos kanjis: 人 (persona) y 類 (tipo, categoría). Juntos, forman un concepto que engloba toda la especie humana, destacando la idea de colectividad. Esta construcción refleja una visión que valora la conexión entre las personas, algo muy presente en la cultura japonesa.
El término tiene su origen en el chino clásico y fue incorporado al japonés hace siglos, manteniendo su significado esencial a lo largo del tiempo. A diferencia de algunas palabras que adquieren nuevos sentidos con el pasar de los años, 人類 sigue usándose principalmente en contextos formales y académicos, como en discusiones sobre sociedad, historia y biología.
Uso cotidiano y cultural
Aunque 人類 no sea una palabra utilizada con frecuencia en conversaciones diarias, aparece en noticias, debates científicos y textos filosóficos. Por ejemplo, es común verla en discusiones sobre la evolución humana, los derechos humanos o incluso en ciencia ficción, donde se habla sobre el futuro de la humanidad. Su tono es más formal, por lo que difícilmente se usaría en situaciones casuales.
En Japón, el concepto de 人類 está ligado a la noción de armonía colectiva, un valor central en la sociedad. Cuando se habla de "el bien de la humanidad", a menudo hay una connotación de responsabilidad compartida. Esto se refleja en expresiones como 人類の平和 (paz para la humanidad), frecuentemente usada en discursos sobre cooperación global.
Consejos para memorizar 人類
Una manera eficaz de fijar esta palabra es asociarla a su significado más amplio. Piensa en "人類" como "toda la humanidad", y no solo en individuos aislados. Esto ayuda a recordar que los kanjis 人 y 類 trabajan juntos para formar un concepto colectivo. Otro consejo es crear tarjetas de memoria con frases como "人類は一つです" (La humanidad es una sola), que refuerzan el sentido de la palabra.
Además, ver documentales o leer artículos sobre temas globales en japonés puede ayudar a familiarizarse con el uso de 人類 en contextos reales. A menudo, el cerebro retiene mejor las palabras cuando están vinculadas a situaciones concretas, así que exponerse a materiales que usen ese término de manera natural facilita la memorización.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 人間 (Ningen) - Individuo humano, ser humano.
- 人類全体 (Jinrui zentai) - Toda la humanidad, la totalidad de los seres humanos.
- 人間社会 (Ningen shakai) - Sociedad humana, la organización social de los individuos humanos.
Romaji: jinrui
Kana: じんるい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: humanidad
Significado en inglés: mankind;humanity
Definición: Una criatura llamada humana que habita la tierra.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (人類) jinrui
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (人類) jinrui:
Frases de Ejemplo - (人類) jinrui
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru
La invención contribuye al progreso de la humanidad.
La invención contribuye al progreso humano.
- 発明 - significa "invenção"
- は - es una partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 人類 - significa "humanidad".
- の - es una partícula gramatical que indica posesión o relación
- 進歩 - progresso
- に - es: es una partícula gramatical que indica acción o destino
- 貢献する - significa "contribuir"
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
La guerra es la mayor tragedia de la humanidad.
La guerra es la mayor tragedia de la humanidad.
- 戦争 (sensou) - guerra
- は (wa) - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 (jinrui) - humanidad
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
- 最大 (saidai) - máximo, más alto
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
- 悲劇 (higeki) - tragedia
- です (desu) - verbo ser/estar en forma educada
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
La bomba atómica es una gran tragedia para la humanidad.
La bomba atómica es una gran tragedia para la humanidad.
- 原爆 (genbaku) - bomba atómica
- は (wa) - Partícula de tema
- 人類 (jinrui) - humanidad
- にとって (ni totte) - Para
- 大きな (ookina) - Grande
- 悲劇 (higeki) - Tragédia
- です (desu) - Es (verbo ser)
Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu
La humanidad es una de las criaturas más evoluidas de la tierra.
La humanidad es una de las criaturas más evoluidas de la tierra.
- 人類 (jinrui) - raza humana
- は (wa) - partícula de tema
- 地球上 (chikyuu jou) - en la Tierra
- で (de) - Artigo de localização
- 最も (mottomo) - el más
- 進化した (shinka shita) - evolucionado
- 生物 (seibutsu) - ser vivo
- の (no) - partícula de posesión
- 一つ (hitotsu) - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
- です (desu) - Verbo ser -> Verbo ser
Jinrui no bunmei no kigen wa doko ni aru no ka?
¿Dónde está el origen de la civilización humana?
- 人類 - "raça humana"
- の - partícula de posesión en japonés, que indica que el próximo término es poseído por el anterior.
- 文明 - significa "civilización" en japonés.
- の - partícula de posesión en japonés, que indica que el próximo término es poseído por el anterior.
- 起源 - significa "origen" em japonés.
- は - partícula de tema en japonés, que indica que el próximo término es el tema de la frase.
- どこ - significa "dónde" en japonés.
- に - partícula de localización en japonés, que indica que el próximo término es el lugar donde algo está.
- ある - verbo "estar" en japonés, que indica la existencia de algo.
- の - partícula de posesión en japonés, que indica que el próximo término es poseído por el anterior.
- か - partícula interrogativa en japonés, que indica una pregunta.
- ？ - signo de puntuación en japonés que indica una pregunta.
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
La ciencia es indispensable para el progreso humano.
- 科学 (kagaku) - ciencia
- は (wa) - partícula de tema
- 人類 (jinrui) - humanidad
- の (no) - partícula de posesión
- 進歩 (shinpo) - progreso
- に (ni) - Partítulo de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - Esencial, indispensable
- な (na) - Partícula adjetival
- もの (mono) - cosa
- です (desu) - verbo ser/estar en presente
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
