Traducción y Significado de: 人質 - hitojichi
La expresión 「人質」 (hitojichi) tiene una etimología rica que se remonta a la era feudal de Japón. Compuesta por los kanji 「人」 (hito), que significa "persona", y 「質」 (jichi), que puede entenderse como "fianza" o "garantía", la palabra originalmente designaba a una persona dada como garantía en acuerdos o tratados. Durante el período Sengoku, por ejemplo, era una práctica común entre los clanes japoneses mantener rehenes para asegurar lealtades y alianzas políticas.
En su definición moderna, 「人質」 se utiliza para referirse a "rehén", una persona que es detenida como garantía para forzar el cumplimiento de una condición, generalmente asociada a negociaciones de rescate o situaciones de crisis. En contextos más serios, la palabra está frecuentemente asociada a situaciones de secuestro, siendo un término relevante en discusiones sobre seguridad y crimen organizado.
La palabra hitojichi tiene usos más allá del contexto militar y político. En diversos campos, como el cine y la literatura, se utiliza para describir situaciones dramáticas de secuestro, explorando temas de tensión y rescate. La etimología de la palabra no solo revela un aspecto fascinante de la historia social de Japón, sino que también ilumina la manera en que los conceptos de seguridad y riesgo son percibidos en diferentes eras y contextos culturales. Este término también destaca la importancia de las palabras compuestas en el idioma japonés, donde la combinación de significados puede ofrecer una visión profunda del contexto histórico y cultural.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 人質 (Hitojichi) - rehén, capturado en negociaciones o situaciones de secuestro.
- 人质 (Rénzhì) - rehén, utilizado principalmente en el contexto chino.
Palabras relacionadas
Romaji: hitojichi
Kana: ひとじち
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: rehén; prisionero
Significado en inglés: hostage;prisoner
Definición: Una persona que debe intimidar a otra persona para garantizar su seguridad o vida.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (人質) hitojichi
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (人質) hitojichi:
Frases de Ejemplo - (人質) hitojichi
A continuación, algunas frases de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
