Traducción y Significado de: 人口 - jinkou
La palabra japonesa 人口[じんこう] es un término esencial para quienes estudian el idioma o están interesados en la cultura de Japón. Su significado principal es "población", pero lleva matices importantes en el día a día y en discusiones sociales. En este artículo, vamos a explorar desde el origen del término hasta su uso en contextos reales, incluyendo consejos para la memorización y ejemplos prácticos. Si buscas entender cómo los japoneses ven cuestiones demográficas o quieres ampliar tu vocabulario, estás en el lugar correcto.
Significado y origen de 人口[じんこう]
El término 人口 está compuesto por dos kanjis: 人 (persona) y 口 (boca). La combinación sugiere un conteo literal de "bocas para alimentar", reflejando un concepto antiguo de medición poblacional. Esta idea se remonta a la antigua China, donde los registros demográficos se realizaban en función del número de individuos en una familia o región.
En Japón, el uso de 人口 se consolidó durante el período Edo (1603-1868), cuando el gobierno shogunal comenzó a realizar censos regulares. Hoy en día, la palabra aparece frecuentemente en noticias sobre el envejecimiento poblacional o el crecimiento demográfico, mostrando su relevancia continua.
Uso cotidiano y cultural
En conversaciones cotidianas, 人口 es más común en contextos formales o estadísticos. La encontrarás en reportajes sobre la disminución de la población rural o en debates sobre políticas públicas. Una frase como "日本の人口は減少しています" (La población de Japón está disminuyendo) ilustra su uso corriente.
Culturalmente, el término ha ganado destaque en las últimas décadas debido al fenómeno del "shoushikika" (envejecimiento poblacional). Las discusiones sobre 人口密度 (densidad poblacional) en Tokio o el impacto económico de la baja natalidad son frecuentes en los medios japoneses, mostrando cómo el tema permea la sociedad.
Consejos para la memorización y curiosidades
Una manera eficaz de recordar 人口 es asociar los kanjis a su función: 人 (personas) + 口 (conteo). Imagina un censo donde cada "boca" representa a un ciudadano. Esta imagen mental ayuda a fijar el significado sin memorizar.
Curiosamente, Japón registró su primer descenso poblacional en 2005, un hecho que transformó 人口 en una palabra clave de las políticas gubernamentales. Datos del Ministerio de Salud muestran que el país pierde alrededor de 500 mil habitantes al año, haciendo que el término sea aún más relevante para entender los desafíos actuales de la sociedad japonesa.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 人数 (Ninzu) - Número de personas; generalmente se refiere al conteo de individuos en un grupo.
- 人員 (Jin'in) - Personal; número de empleados o miembros en una organización.
- 住民 (Jūmin) - Residentes; personas que viven en una determinada área o comunidad.
- 市民 (Shimin) - Ciudadanos; habitantes de una ciudad, a menudo con derechos y deberes específicos.
- 国民 (Kokumin) - Ciudadanos de un país; personas que poseen nacionalidad y derechos constitucionales.
- 大衆 (Taishū) - Público; se refiere a la población en general o al gran público, sin distinción de clases sociales.
- 人類 (Jinrui) - Humanidad; se refiere a todos los seres humanos en su conjunto, abarcando a la especie humana.
Romaji: jinkou
Kana: じんこう
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n4
Traducción / Significado: 1. población; 2. conversación común
Significado en inglés: 1. population; 2. common talk
Definición: El número total de personas que viven en una región o país.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (人口) jinkou
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (人口) jinkou:
Frases de Ejemplo - (人口) jinkou
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Jinkou ga fueru
La población está aumentando.
La población aumenta.
- 人口 - población
- が - partícula de sujeto
- 増える - incrementar
Jinkou ga masu
La población está aumentando.
La población aumenta.
- 人口 - significa "población" en japonés.
- が - es: es una partícula gramatical que indica el sujeto de la oración.
- 増す - es un verbo que significa "aumentar" o "crecer".
Jinkou ga fuete iru
La población está aumentando.
La población está aumentando.
- 人口 - significa "población" en japonés.
- が - partícula gramatical que indica el sujeto de la frase.
- 増えている - verbo «aumentar» conjugado en presente continuo, que indica una acción en curso.
Kono chiiki no jinkou bunpu wa kintou de wa arimasen
La distribución de la población en esta región no es uniforme.
La distribución de la población en esta zona no es igual.
- この - Palabra japonesa que significa "esto".
- 地域 - Palabra japonesa que significa "región".
- の - Partícula japonesa que indica posesión o pertenencia
- 人口 - Palabra japonesa que significa "población".
- 分布 - Palabra japonesa que significa "distribución".
- は - Partícula japonesa que indica el sujeto de la frase
- 均等 - Palabra japonesa que significa "uniforme" o "igual".
- で - partícula en japonés que indica el medio o método
- は - Partícula japonesa que indica el sujeto de la frase
- ありません - Verbo japonés que significa "no existe" o "no es"
Kono chiiki wa misshū shita jinkō mitsudo o motte imasu
Esta área tiene una densa densidad de población.
Esta área tiene una densa densidad de población.
- この - esta
- 地域 - región
- は - es
- 密集した - densamente poblada
- 人口密度 - densidad de población
- を - de
- 持っています - tienen
Zouka suru jinkou ga shakai mondai to natte iru
El aumento de la población se está convirtiendo en un problema social.
La creciente población se ha convertido en un problema social.
- 増加する - aumentando
- 人口 - población
- が - (Título do Tópico)
- 社会問題 - problema social
- と - Conector de extremidade
- なっている - se está convirtiendo
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
