Traducción y Significado de: 五十音 - gojyuuon

La palabra japonesa 五十音 (gojūon) es un término fundamental para quienes están aprendiendo el idioma. Se refiere al sistema de organización de los caracteres silábicos del japonés, conocido como "tabla gojūon". En este artículo, exploraremos su significado, origen y cómo se utiliza en la cotidianidad de los japoneses. Además, veremos consejos prácticos para memorizar esta estructura y curiosidades que hacen que el aprendizaje sea más interesante.

¿Qué significa 五十音?

五十音, leído como "gojūon", significa literalmente "cincuenta sonidos". Este término describe la tabla que organiza los caracteres silábicos del hiragana y katakana en un orden específico. A pesar del nombre, la tabla no contiene exactamente cincuenta sonidos, ya que algunas combinaciones han caído en desuso a lo largo del tiempo.

El gojūon es esencial para entender la fonética japonesa y se utiliza frecuentemente como referencia en diccionarios y materiales didácticos. Su estudio es uno de los primeros pasos para quienes desean dominar el idioma japonés, ya que ayuda en la pronunciación y en el reconocimiento de los caracteres.

Origen y estructura de la tabla gojūon

El origen del gojūon se remonta al período Heian (794-1185), cuando estudiosos japoneses adaptaron los caracteres chinos para crear los silabarios hiragana y katakana. La organización en cincuenta sonidos fue inspirada en el sistema fonético del sánscrito, traído a Japón a través del budismo.

La tabla se divide en filas (行) y columnas (段), organizadas por vocales y consonantes. Por ejemplo, la primera fila comienza con あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o), siguiendo un patrón que facilita la memorización. Esta estructura metódica es una de las razones por las que el gojūon sigue siendo relevante hasta hoy.

¿Cómo se usa el gojūon en Japón?

En la vida cotidiana, el gojūon no es algo que los japoneses mencionen con frecuencia, pero su influencia es perceptible en varias áreas. Por ejemplo, listas de nombres, menús de restaurantes y hasta archivos digitales suelen seguir el orden del gojūon para su organización.

Además, los niños japoneses aprenden el hiragana y katakana a través de esta tabla en la escuela. También es útil para estudiantes extranjeros, ya que ofrece una base sólida para entender cómo se conectan los sonidos en el idioma japonés. Dominar el gojūon es como tener un mapa que guía el aprendizaje de los kanji y la gramática.

Consejos para memorizar el gojūon

Una manera eficaz de memorizar la tabla gojūon es dividirla en partes más pequeñas. Comienza con las cinco vocales (a, i, u, e, o) y luego avanza a las combinaciones con consonantes. Repetir en voz alta y escribir los caracteres varias veces también ayuda a consolidar el contenido.

Otra recomendación es usar canciones o aplicaciones que convierten el gojūon en una experiencia interactiva. Muchos estudiantes encuentran videos en YouTube que cantan la tabla en orden, haciendo que el proceso sea más divertido y menos mecánico.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 五十音図 (gojūondzu) - Tabla de los cincuenta sonidos
• いちじゅうごおん (ichijūgoon) - Primer grupo de cincuenta sonidos
• いちじゅうごおんず (ichijūgoonz) - "primeiros grupos de cinquenta sons"
• ごじゅうおんか (gojūonka) - Sonoridad de las cincuenta letras
• ごじゅうおんかん (gojūonkan) - Conjunto de sonidos de las cincuenta letras
• ごじゅうおんずか (gojūonzuka) - Referencia a un conjunto de cincuenta sonidos
• いちじゅうごおんか (ichijūgoonka) - Primer grupo de sonidos con énfasis en la sonoridad
• いちじゅうごおんかん (ichijūgoonkan) - Cinco sonidos en un conjunto específico

五十音

Romaji: gojyuuon
Kana: ごじゅうおん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: el silabario japones

Significado en inglés: the Japanese syllabary

Definición: Los caracteres japoneses están organizados de acuerdo con el diagrama de 50 silabarios.

Frases de Ejemplo - (五十音) gojyuuon

A continuación, algunas frases de ejemplo:

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

La década de 1950 indica la combinación básica del sonido japonés.

• 五十音 - significa «cincuenta sonidos» y se refiere al conjunto de caracteres japoneses utilizados para representar sonidos y sílabas.
• 日本語 - língua japonesa.
• 基本的な - significa "básico" ou "fundamental".
• 音 - significa "sonido" o "nota musical".
• 組み合わせ - significa "combinación" o "arreglo".
• 表します - significa "representa" o "muestra".