Traducción y Significado de: 予習 - yoshuu

La palabra 「予習」 (yoshuu) está compuesta por dos kanji: 「予」 y 「習」. El kanji 「予」 (yo) significa "previo" o "anterior", mientras que el kanji 「習」 (shuu) se refiere a "aprender" o "estudiar". Juntos, forman la expresión que puede ser traducida como "preparación previa" o "estudio anticipado". Esta práctica es común en contextos escolares y académicos, donde los estudiantes revisan el material antes de las clases.

En la etimología de la palabra, 「予」 está frecuentemente asociada a acciones o pensamientos que ocurren antes de un evento. Por otro lado, 「習」 lleva el significado de práctica o repetición, proviniendo del radical 「羽」 (hane), que representa alas, simbolizando repetición o algo que sucede consecutivamente, como el batir de alas. Combinando estos conceptos, 「予習」 encapsula la idea de prepararse y estar un paso adelante a través de la práctica anticipada.

Origen y Aplicabilidad

El concepto de 「予習」 proviene de prácticas educativas japonesas que enfatizan la importancia de la preparación y el estudio sistemático. En Japón, es común que los profesores incentiven a los alumnos a realizar una revisión previa del contenido que se abordará en la siguiente clase. Esta práctica puede no solo ayudar a los alumnos a familiarizarse con nuevos temas, sino también permitirles participar más activamente en las clases, haciendo preguntas y contribuyendo con sus conocimientos previos.

Además de su uso en el entorno escolar, el término 「予習」 es relevante en otros contextos, como en el aprendizaje de idiomas, donde el estudio previo puede ser vital para la asimilación de nuevos vocabularios y estructuras gramaticales. En el mundo de los negocios, prepararse con antelación para reuniones también puede describirse usando la palabra 「予習」, indicando el trabajo de investigación y preparación que ocurre antes de presentaciones y encuentros importantes.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 準備 (Junbi) - Preparación, preparación para algo.
• 下調べ (Shitashirabe) - Investigación preliminar, indagación antes de una actividad.
• 前もって勉強する (Maemotte benkyou suru) - Estudiar con anticipación, preparación de estudio antes del evento.
• 予め勉強する (Arakajime benkyou suru) - Estudiar con anticipación, similar a "前もって勉強する", pero puede enfatizar la intención de planificar con antelación.

```

予習

Romaji: yoshuu
Kana: よしゅう
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: preparación para una lección

Significado en inglés: preparation for a lesson

Definición: Prepara tu contenido de estudio con anticipación.

Frases de Ejemplo - (予習) yoshuu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

予習は勝利の鍵です。

Yoshuu wa shouri no kagi desu

La preparación es la clave de la victoria.

La preparación es la clave de la victoria.

• 予習 - "先取り勉強する" em japonês.
• は - partícula gramatical japonesa que indica el tema de la frase.
• 勝利 - significa "victoria" em japonés.
• の - Partícula gramatical japonesa que indica posesión o relación entre dos cosas.
• 鍵 - 鍵
• です - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar afirmación o finalizar una frase de forma educada.