Traducción y Significado de: 並列 - heiretsu

La palabra 「並列」(heiretsu) tiene un significado interesante y se usa ampliamente en diferentes contextos en Japón. Se refiere a cosas que están organizadas o dispuestas en una línea paralela o adyacente. En la vida cotidiana, se puede usar en contextos que van desde la física y el diseño hasta la programación y las matemáticas. La configuración paralela implícita en la palabra se asocia generalmente con la idea de simetría y orden, lo que refleja la etimología del término.

Etimológicamente, 「並列」está compuesta por dos caracteres kanji: 「並」(hei) y 「列」(retsu). El primero, 「並」, significa "alineado" o "en fila", mientras que el segundo, 「列」, se traduce como "fila" o "línea". Juntos, forman la idea de objetos o entidades que están dispuestos lado a lado de forma igual, equilibrada y paralela. En matemáticas y en física, este concepto es de gran utilidad, especialmente en circuitos eléctricos y teoría de grafos, donde la disposición en serie o en paralelo altera completamente la funcionalidad de un sistema.

El uso de 「並列」en contextos tecnológicos y científicos es bastante común. Por ejemplo, en circuitos eléctricos, el término describe la conexión de componentes electrónicos dispuestos de tal forma que la misma tensión eléctrica se aplica a cada componente. Este arreglo es esencial en muchos aspectos del diseño y la ingeniería, donde la redundancia y la distribución equilibrada de carga son fundamentales. En la computación, la programación paralela es otra aplicación relevante del concepto de 「並列」, que involucra la ejecución simultánea de procesos para aumentar la eficiencia y el rendimiento.

Además de los usos técnicos, 「並列」también se puede encontrar en contextos más abstractos o filosóficos. En comparación con su antónimo, 「直列」(chokuretsu), que se refiere a una disposición en serie, 「並列」puede simbolizar armonía y cooperación, donde individuos o elementos funcionan juntos de manera igualitaria y sincronizada, sin que uno sea considerado más importante que el otro.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

並置 (へいち) - Posicionamiento paralelo; colocar elementos juntos.
並行 (へいこう) - Ejecución en paralelo; actividades que ocurren simultáneamente, pero de forma independiente.
並存 (へいぞん) - Existencia paralela; coexistencia de cosas diferentes en el mismo espacio.
並列する (へいれつする) - Organizar en paralelo; disponer elementos uno al lado del otro.
並列している (へいれつしている) - Está en paralelo; descripción de una situación donde algo está dispuesto lado a lado.