Traducción y Significado de: ピアノ - piano

La palabra japonesa 「ピアノ」 (piano) es una adaptación de la palabra en italiano "piano", que significa "suave" o "tranquilo". Esta conexión con el término italiano se remonta al desarrollo del instrumento, el pianoforte, que revolucionó la música al permitir variaciones dinámicas entre sonidos suaves y altos, dependiendo de la fuerza con que se presionaban las teclas. Los primeros registros del uso del pianoforte datan del inicio del siglo XVIII, y la palabra 「ピアノ」 comenzó a utilizarse en Japón a partir de la restauración Meiji (1868-1912), cuando las influencias occidentales comenzaron a entrar en la cultura japonesa.

El kanji que a menudo se asocia con el piano es 「楽器」 (gakki), que significa "instrumento musical". Con esto, la expresión completa para piano en japonés sería 「ピアノ楽器」 (piano gakki). Este instrumento se destaca por su versatilidad y por ser una elección frecuente en clases de música, presentaciones y composiciones. La popularidad del piano ha llevado a su integración en diversas vertientes musicales, incluyendo clásica, jazz, pop e incluso rock, ampliando su uso y relevancia en la cultura musical global.

Características e Importancia Cultural

El piano es conocido por sus características únicas, que incluyen:

• Presión de las teclas: la dinámica del sonido varía según la fuerza aplicada.
• Teclas blancas y negras: que representan notas naturales y acentuadas.
• La capacidad de tocar varios acordes simultáneamente, permitiendo una rica armonía.

En Japón, el piano no es solo un instrumento; es un símbolo de educación musical. Muchos niños comienzan a aprender a tocar el piano en la infancia, fomentando el desarrollo de habilidades musicales desde temprano. La tradición de tocar el piano también está relacionada con sentimientos de disciplina y dedicación, valores apreciados en la cultura japonesa.

Además de su uso académico, el piano es un elemento frecuente en varias formas de entretenimiento, incluyendo músicas de películas y bandas sonoras. Su capacidad de adaptarse a diferentes estilos musicales lo convierte en una parte fundamental de muchas composiciones contemporáneas. Por lo tanto, respecto a la palabra 「ピアノ」 (piano), podemos ver que no se trata solo de un instrumento, sino de una parte esencial de la expresión musical y cultural que sigue evolucionando y resonando en todo el mundo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 鍵盤楽器 (Kenban-gakki) - Instrumento de teclado
• キーボード楽器 (Kībōdo-gakki) - Instrumento de teclado (específicamente, teclado electrónico)
• 音楽器 (Ongakki) - Instrumento musical (término general)
• 音響楽器 (Onkyō-gakki) - Instrumento acústico
• 音響器具 (Onkyō-kigu) - Equipo de sonido (no necesariamente un instrumento musical)

ピアノ

Romaji: piano
Kana: ピアノ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4

Traducción / Significado: piano

Significado en inglés: piano

Definición: Un tipo de instrumento de teclado.

Frases de Ejemplo - (ピアノ) piano

A continuación, algunas frases de ejemplo:

ピアノを弾くのが好きです。

Piano wo hiku no ga suki desu

Me gusta tocar el piano.

• ピアノ (piano) - Instrumento musical
• を (partícula de objeto) - indica el objeto de la acción
• 弾く (hiku) - tocar (un instrumento)
• のが (partícula nominal) - indica que la frase es nominalizada
• 好き (suki) - Gustar de
• です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

彼女はピアノを上手に弾く。

Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku

Ella toca muy bien el piano.

Ella toca bien el piano.

• 彼女 - ella
• は - partícula de tema
• ピアノ - piano
• を - partícula de objeto directo
• 上手に - habilidosamente
• 弾く - tocar (un instrumento)

楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。

Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu

Me gusta jugar al piano mirando el puntaje.

• 楽譜 - partitura
• を - partícula de objeto directo
• 見て - ver
• ピアノ - piano
• を - partícula de objeto directo
• 弾く - tocar (instrumento)
• のが - partícula que indica que la frase anterior es la razón para la siguiente
• 好き - gustar
• です - ser (verbo conectivo)

私はピアノの演奏が好きです。

Watashi wa piano no ensō ga suki desu

Me gusta tocar el piano.

Me gustan las actuaciones de piano.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• ピアノ (piano) - sustantivo que significa "piano"
• の (no) - partícula posesiva que indica que el sustantivo precedente es el poseedor de algo
• 演奏 (ensou) - sustantivo que significa "actuación musical"
• が (ga) - El nombre del sujeto que indica el sujeto de la oración.
• 好き (suki) - adjetivo que significa "gustar"
• です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración