Traducción y Significado de: バー - ba-

La palabra japonesa「バー」(ba-) se refiere específicamente a un "bar" o espacio donde se sirven bebidas y, frecuentemente, alimentos. El origen del término está directamente relacionado con la cultura occidental, donde los bares desempeñan un papel social importante. Este término fue adoptado en Japón no solo por su sonoridad, sino también por la convivencia de los ciudadanos con la cultura de entretenimiento occidental, especialmente después del periodo de modernización durante la Era Meiji (1868-1912).

La etimología de「バー」(ba-) revela sus raíces en la palabra inglesa "bar". Con la apertura de Japón hacia Occidente, muchos términos relacionados con estilos de vida modernos y sociabilidad fueron incorporados en la lengua japonesa. La adaptación fonética y morfológica es común en palabras que fueron introducidas en el vocabulario japonés, facilitando la comunicación y la asimilación de nuevas experiencias culturales.

Definición y Variaciones

En el contexto japonés, 「バー」(ba-) puede referirse a varios tipos de establecimientos, incluyendo:

バー (ba-)： Bar tradicional, donde se sirven bebidas alcohólicas.
カクテルバー (kakuteru ba-) Enfocado en cócteles y bebidas variadas.
ワインバー (wain ba-)： Especializado en la degustación de vinos.
スポーツバー (supōtsu ba-)： Un espacio para ver eventos deportivos.

Además, la popularidad de los bares ha llevado al surgimiento de nuevas expresiones y variaciones. «バーメニュー» (ba- menyū) se refiere al menú de un bar, mientras que «バーのセレクション» (ba no serekushon) se refiere a la selección de bebidas disponibles. Estos términos son indicadores de la creciente interacción cultural y de la adaptación de las tradiciones occidentales en Japón, creando un nuevo espacio para la socialización y el ocio en la sociedad contemporánea.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

バー (Bā) - Bar, establecimiento local para beber
酒場 (Sakaba) - Pub, taberna, a menudo con un ambiente tradicional
カウンター (Kauntā) - Mostrador, a menudo se refiere a los asientos en un bar.
パブ (Pabu) - Pub, similar a sakaba pero puede tener una influencia más occidental.
ナイトクラブ (Naito Kurabu) - Discoteca, un lugar para entretenimiento nocturno y baile
ラウンジ (Raunji) - Lounge, un lugar cómodo para socializar, a menudo con bebidas
カクテルバー (Kakuteru Bā) - Bar de cócteles, especializado en cócteles
ワインバー (Wain Bā) - Bar de vinos, especializado en servir vinos
ビアバー (Bia Bā) - Bar de cerveza, se especializa en servir varias cervezas.
飲み屋 (Nomiya) - Lugar de bebida; un término general para lugares donde se sirven bebidas
ジャズバー (Jazu Bā) - Bar de jazz, presenta música jazz
ロックバー (Rokku Bā) - Bar de rock, cuenta con música rock
ダイニングバー (Dainingu Bā) - Bar de cena, sirve comidas y bebidas
ライブバー (Raibu Bā) - Bar en vivo, cuenta con presentaciones de música en vivo.
カラオケバー (Karaoke Bā) - Bar de karaoke, características de canto de karaoke
クラブ (Kurabu) - Club, un término más amplio para los locales nocturnos, que a menudo incluye baile.
バーレストラン (Bā Resutoran) - Bar restaurante, combina un ambiente de bar con la comida.
バーラウンジ (Bā Raunji) - Bar lounge, combina la atmósfera de un bar y un lounge.
バーテンダー (Bātendā) - Bartender, la persona que sirve bebidas en la barra

Palabras relacionadas

パーセント

pa-sento

por ciento

パーティー

pa-thi-

festa

パート

pa-to

papel

ナンバー

nanba-

número

ドライバー

doraiba-

conductor; destornillador

ティッシュペーパー

thisyupe-pa-

tejido

デパート

depa-to

Tienda departamental

ジャンパー

zyanpa-

chaqueta; saltador

スーパー

su-pa-

súper; supermercado

カバー

kaba-

cubierta (por ejemplo)

バー

Romaji: ba-
Kana: バー
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: barra

Significado en inglés: bar

Definición: Una tienda para beber alcohol.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (バー) ba-

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (バー) ba-:

Frases de Ejemplo - (バー) ba-

A continuación, algunas frases de ejemplo:

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

La diversión es una de las cosas más esperadas en una fiesta.

El entretenimiento es uno de los placeres de la fiesta.

余興 - Entretenimento
は - Partícula de tema
パーティー - Festa
の - Partícula de posesión
楽しみ - Diversão
の - Partícula de posesión
一つ - Um
です - ser/ estar (verbo de enlace)

パーティーが盛り上がる！

Pātī ga moriagaru!

¡La fiesta está emocionada!

パーティー - palabra japonesa que significa "fiesta".
が - Título em japonês que indica o sujeito da frase.
盛り上がる - verbo en japonés que significa "animarse", "divertirse".
！ - Signo de exclamación en japonés, utilizado para expresar excitación o sorpresa.

ナンバーを教えてください。

Nanbaa wo oshiete kudasai

Por favor, dígame el número.

ナンバー - número
を - partícula de objeto directo
教えて - ensinar
ください - Por favor

エレガントなドレスを着てパーティーに行きます。

Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu

Voy a una fiesta con un vestido elegante.

エレガントな - elegante
ドレス - vestido
を - partícula de objeto directo
着て - vistiendo
パーティー - festa
に - Partítulo de destino
行きます - go (verbo en presente)

カバーをかけて寝るのが好きです。

Kabaa wo kakete neru no ga suki desu

Me gusta dormir cubierto con una manta.

Me gusta dormir con una cubierta.

カバー (kabaa) - cobertor
を (wo) - partícula de objeto directo
かけて (kakete) - colocar
寝る (neru) - dormir
のが (noga) - partícula de sujeto nominal
好き (suki) - gustar
です (desu) - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

Me gusta comprar en el supermercado.

Me gusta comprar en un supermercado.

スーパー (sūpā) - supermercado
で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción
買い物 (kaimono) - compras
を (wo) - Partícula que indica el objeto directo de la acción
する (suru) - hacer
のが (no ga) - partícula que indica que a frase é una expresión de gusto o preferencia
好き (suki) - gustar
です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

デパートに行きたいです。

Depāto ni ikitai desu

Eu quero ir ao shopping.

Eu quero ir a uma loja de departamentos.

デパート (Depāto) - loja de departamentos
に (ni) - Palavra que indica destino ou localização.
行きたい (ikitai) - Querer ir
です (desu) - verbo ser/estar no presente

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

Você tem uma chave de fenda?

Você tem um motorista?

ドライバー (doraibā) - chave de fenda
を (wo) - partícula objeto
持っていますか？(motte imasu ka?) - tienes?

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

Eu quero comer um hambúrguer na unidade.

ドライブイン (Drive-in) - um tipo de restaurante onde os clientes podem fazer seus pedidos sem sair do carro
で (de) - um documento que indica o local onde algo acontece
ハンバーガー (hamburguer) - um sanduíche de carne moída, geralmente servido com pão, alface, tomate e outros acompanhamentos
を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da frase
食べたい (tabetai) - um verbo que significa "querer comer"
です (desu) - uma partícula que indica a formalidade da frase