Traducción y Significado de: バック - baku

La palabra 「バック」 (baku) es una transcripción del inglés "back", común en el vocabulario japonés moderno. Esta expresión se utiliza en diversas situaciones del día a día, desde la comunicación casual hasta la jerga específica en sectores como el entretenimiento y la tecnología. Con la era de la globalización, muchas palabras del inglés han sido incorporadas al japonés, y 「バック」 (baku) es un excelente ejemplo de este intercambio lingüístico.

Aunque el término original se refiere simplemente a la parte trasera o a un retorno a un lugar, en el Japón contemporáneo, su significado se ha ramificado. Podemos notar la aplicabilidad de 「バック」 (baku) en contextos como seguridad, donde se habla de backup, o incluso en la moda, refiriéndose a la parte de atrás de una prenda. Esta versatilidad hace que la palabra sea bastante útil en diferentes conversaciones.

Usos Comuns de 「バック」 (baku)

• Back-up: En el contexto de la tecnología, se refiere a copias de seguridad de datos.
• Backstage: Relacionado con áreas de bastidores en producciones teatrales o shows.
• Backpack: Relacionado con mochilas, especialmente las utilizadas para viajes y senderismo.

La etimología de 「バック」 (baku) ilustra cómo Japón ha sido receptivo a influencias culturales externas, adoptando palabras extranjeras y adaptándolas a su uso diario. La creciente presencia de estas expresiones afecta no solo la lengua, sino también la forma de pensar en varias áreas. Así, es interesante observar cómo un término simple como 「バック」 (baku) se entrelaza con la cultura contemporánea, reflejando la evolución de la comunicación en el país.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• リア (Ria) - Parte trasera, especialmente en vehículos.
• 後部 (Kōbu) - Parte de atrás, generalmente refiriéndose a instituciones, lugares o vehículos.
• 後ろ (Ushiro) - En la parte de atrás de algo o alguien, con enfoque en la posición.
• 背面 (Haimen) - Lado de atrás o verso, frecuentemente usado en contextos como tecnología o diseño.

バック

Romaji: baku
Kana: バック
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: voltar

Significado en inglés: back

Definición: Un sustantivo que significa volver.

Frases de Ejemplo - (バック) baku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

カムバックは成功するでしょう。

Kamubakku wa seikou suru deshou

La devolución será exitosa.

• カムバック - palabra en japonés que significa "retorno" o "vuelta"
• は - partícula en japonés que indica el tópico de la frase, en este caso, "retorno"
• 成功する - verbo en japonés que significa "tener éxito"
• でしょう - expresión en japonés que indica una suposición o probabilidad, en este caso, "probablemente"

バックパックを買いたいです。

Bakkupakku wo kaitai desu

Quiero comprar una mochila.

• バックパック - mochila
• を - partícula de objeto directo
• 買いたい - quiero comprar
• です - verbo ser/estar no presente

ハンドバッグは女性の必需品です。

Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu

Las bolsas son las necesidades de las mujeres.

• ハンドバッグ - Handbag
• は - Partícula de tema
• 女性 - Mulher
• の - Partícula de posesión
• 必需品 - Necesidad esencial
• です - Verbo "ser" en forma cortés

私は新しいバッグを買いたいです。

Watashi wa atarashii baggu o kaitai desu

Quiero comprar una bolsa nueva.

Quiero comprar una bolsa nueva.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "nuevo"
• バッグ (baggu) - sustantivo que significa "bolsa" o "maleta"
• を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
• 買いたい (kaitai) - verbo en forma de deseo que significa "querer comprar"
• です (desu) - verbo auxiliar que indica la formalidad y la cortesía de la frase