Traducción y Significado de: バター - bata-

La palabra 「バター」 (bata-) se refiere a "mantequilla" en japonés. La etimología de ella remonta al inglés "butter", que fue prestada a la lengua japonesa durante el período de modernización y occidentalización de Japón, principalmente a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Ese período vio un aumento significativo en la adopción de palabras extranjeras para describir alimentos y utensilios que se habían vuelto comunes en la cultura, especialmente a medida que Japón se integraba más con Occidente.

La definición de 「バター」 (bata-) es bastante simple: se trata de un producto lácteo sólido o semisólido hecho de la emulsificación de grasa de la leche, que puede ser adquirido a partir de la leche de vaca, oveja, cabra, entre otros. Esta palabra es una categoría que puede incluir diversos tipos de mantequilla que varían según sus ingredientes y métodos de producción. En Japón, la mantequilla se utiliza ampliamente en la cocina, no solo en platos dulces y salados, sino también como un ingrediente fundamental en diversos platos tradicionales y occidentales.

Uso y Variedades

La palabra 「バター」 (bata-) se encuentra en recetas del día a día tanto como en la gastronomía más sofisticada. La mantequilla se compara frecuentemente con otros productos lácteos en la culinaria japonesa, como la 「マーガリン」 (māgarin) o margarina, que es una alternativa hecha a partir de aceites vegetales. La mantequilla también tiene varias variantes, como:

• バタークリーム (bata- kurīmu) - crema de mantequilla, utilizado en repostería
• mantequilla sin sal
• 発酵バター (hakkō bata-) - mantequilla prensada que pasa por fermentación

Además de su uso culinario, 「バター」 (bata-) también aparece en expresiones y frases idiomáticas que denotan riqueza e indulgencia, mostrando su presencia no solo como un alimento, sino también como un símbolo cultural. El crecimiento del movimiento gourmet y la valoración de ingredientes de calidad han traído la mantequilla de vuelta al foco, resaltando su importancia en la salud y en la dieta equilibrada. Con esto, la palabra 「バター」 (bata-) sigue evolucionando en su uso y significado en la sociedad japonesa contemporánea.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• バター (bataa) - mantequilla
• 塩バター (shio bataa) - Mantequilla con sal
• 有塩バター (yuushio bataa) - Mantequilla salada
• 無塩バター (mushio bataa) - Mantequilla sin sal
• クリームバター (kuriimu bataa) - Mantequilla de crema
• 発酵バター (hakkou bataa) - Mantequilla fermentada
• ホイップバター (hoippu bataa) - Mantequilla batida
• マーガリン (maagarin) - Margarina

バター

Romaji: bata-
Kana: バター
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: mantequilla

Significado en inglés: butter

Definición: Grasas y aceites comestibles producidos por el procesamiento de la leche.

Frases de Ejemplo - (バター) bata-

A continuación, algunas frases de ejemplo:

バターをパンに塗って食べるのが好きです。

Butā wo pan ni nutte taberu no ga suki desu

Me gusta pasar la mantequilla sobre el pan y comer.

Me gusta comer mantequilla con pan y comer.

• バター (bataa) - mantequilla
• を (wo) - Partícula que indica el objeto de la acción
• パン (pan) - Pan
• に (ni) - Partícula que indica el objetivo de la acción
• 塗って (nutte) - verbo "engrasar" en gerundio
• 食べる (taberu) - verbo "comer"
• のが (noga) - partícula que indica preferencia o gusto personal
• 好き (suki) - adjetivo "como"
• です (desu) - Verbo "ser" en presente