Traducción y Significado de: ドライクリーニング - doraikuri-ningu

「ドライクリーニング」 (doraikuri-ningu) es una expresión que se refiere al proceso de limpieza en seco, utilizado para cuidar de tejidos y ropa que no se pueden lavar de forma tradicional con agua. La etimología del término deriva del inglés "dry cleaning", donde "dry" significa seco y "cleaning" se refiere a la limpieza. Esta origen destaca la naturaleza del método, que utiliza solventes en lugar de agua para eliminar suciedad y manchas.

La técnica de limpieza en seco se desarrolló por primera vez en el siglo 19. El concepto surgió de la necesidad de preservar tejidos delicados que podrían dañarse por el contacto con agua. El uso de disolventes como el tetracloruro de carbono hizo que la limpieza en seco fuera una solución eficaz para artículos como seda y lana. A medida que la tecnología avanzaba, se introdujeron nuevos disolventes y métodos, haciendo el proceso más seguro y accesible.

Ventajas de la Limpieza en Seco

• Protege fibras delicadas y evita el encogimiento.
• Elimina manchas difíciles que no pueden ser tratadas con agua.
• Deja la ropa con apariencia limpia y fresca.

Actualmente, la limpieza en seco es ampliamente utilizada en lavanderías profesionales. Muchas personas optan por este método no solo para ropa de fiesta o trajes formales, sino también para el cuidado regular de la ropa diaria. La practicidad y la eficacia del proceso lo hacen una opción popular en todo el mundo. Además, la conciencia ambiental ha llevado a innovaciones en la limpieza en seco, con la aparición de productos menos nocivos para el medio ambiente.

Por lo tanto, la expresión 「ドライクリーニング」 (doraikuri-ningu) no es solo una forma de tratamiento textil, sino una representación de la evolución de las técnicas de limpieza a lo largo del tiempo. Así, esta práctica sigue siendo un elemento esencial en el cuidado y mantenimiento de las vestimentas en nuestra vida cotidiana.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• クリーニング (kurīningu) - Limpieza, especialmente en lavandería
• ドライ洗浄 (dorai senzō) - Limpieza en seco, método de limpieza sin agua.
• ドライクリーン (dorai kurīn) - Limpieza en seco, término traducido directamente del inglés.

ドライクリーニング

Romaji: doraikuri-ningu
Kana: ドライクリーニング
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: Limpieza en seco

Significado en inglés: dry cleaning

Definición: Método de limpieza que utiliza líquidos o disolventes especiales para limpiar la ropa y los tejidos sin lavarlos con agua.

Frases de Ejemplo - (ドライクリーニング) doraikuri-ningu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。

Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu

El lavado en seco es un método conveniente para limpiar la ropa.

La limpieza en seco es una manera conveniente de limpiar su ropa.

• ドライクリーニング - Palabra katakana que significa "limpieza en seco".
• は - partícula de tema
• 衣服 - palabra kanji que significa "ropa"
• を - partícula de objeto directo
• 綺麗 - Palabra kanji que significa "limpio" o "bello".
• に - Partítulo de destino
• する - el verbo en forma de diccionario que significa "hacer"
• ために - expresión que significa "para"
• 便利 - Palabra kanji que significa "conveniente" o "útil".
• な - sufijo que convierte el adjetivo en un adjetivo nominal
• 方法 - palabra kanji que significa "método" o "camino".
• です - verbo copulativo que indica el estado actual o la existencia de algo