Traducción y Significado de: トーン - to-n

La palabra 「トーン」 (to-n) tiene origen en el inglés "tone", que se refiere a la calidad de un sonido, su intensidad, modulación e incluso al sentimiento que evoca. La introducción del término en Japón comenzó alrededor de la década de 1910, cuando la influencia de la música occidental y la teoría musical empezaron a mezclarse con las tradiciones japonesas. La adaptación de esta palabra al idioma japonés ejemplifica cómo nuevos conceptos fueron incorporados y adaptados a la cultura local.

En el contexto musical, 「トーン」 (to-n) se utiliza para describir la calidad del sonido, ya sea de un instrumento, de una voz o de una pieza musical. El término también se aplica en áreas como el arte visual y el diseño, donde se refiere al valor tonal de los colores, determinando si un color es más claro o más oscuro. Así, el uso de 「トーン」 (to-n) abarca diversas disciplinas, siempre manteniendo la idea central de una calidad o característica específica.

Contextos de Uso

A continuación se presentan algunos contextos en los que la palabra 「トーン」 (to-n) se utiliza con frecuencia:

• En la música, refiriéndose a la calidad del sonido de diferentes instrumentos o voces.
• En el diseño gráfico y en la pintura, para describir la relación entre colores y sus intensidades.
• En la comunicación, se puede referir al tono de un mensaje, ya sea serio, juguetón o formal.

Además, con el crecimiento de la tecnología y la comunicación digital, la palabra 「トーン」 (to-n) también comenzó a ser utilizada en contextos como el diseño de interfaz y el branding, donde el "tono" visual y textual de una marca es fundamental. Una comprensión profunda de la palabra enriquece la forma en que interactuamos con la cultura japonesa, reflejando la intersección entre tradición y modernidad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 音色 (onshoku) - Color de la música; Timbre
• 音質 (onshitsu) - Calidad del sonido
• 音調 (onchou) - Tom; Melodía
• 音響 (onkyou) - Acústica; Sonido ambiental
• 調子 (choushi) - Estado; Tom; Melodía (en la música)
• 音色感 (onshokukan) - Percepción del timbre
• 音色調和 (onshokuchouwa) - Armonía del timbre
• 音色感じ (onshokukanjir) - Sensación del timbre
• 音色感性 (onshokukansei) - Sensibilidad al timbre
• 音色味わい (onshoku ajiwai) - Sabores del timbre
• 音色調子 (onshoku choushi) - Tom del timbre
• 音色感覚 (onshokukankaku) - Sentido del timbre
• 音色感じる (onshoku kanjiru) - Sentir el timbre
• 音色感じ方 (onshoku kanjikasata) - Manera de sentir el timbre
• 音色感じ取る (onshoku kanjitoru) - Percibir el timbre

トーン

Romaji: to-n
Kana: トーン
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: tom

Significado en inglés: tone

Definición: Entonación y entonación en la música, palabras habladas, etc.

Frases de Ejemplo - (トーン) to-n

A continuación, algunas frases de ejemplo:

トーンを調整してください。

Tōn o chōsei shite kudasai

Por favor, ajuste el tono.

Ajuste el tono.

• トーン (tōn) - tom
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 調整 (chōsei) - Ajuste, regulación
• してください (shite kudasai) - Por favor haz