Traducción y Significado de: テスト - tesuto

La palabra 「テスト」 (tesuto) es una transcripción fonética del término inglés "test". Esta palabra se utiliza en Japón para designar evaluaciones, pruebas o exámenes, especialmente en contextos educativos y académicos. La adopción de términos extranjeros, especialmente del inglés, es una característica común en el japonés moderno, contribuyendo a su riqueza léxica.

La etimología de 「テスト」 (tesuto) se remonta a su origen en el vocabulario inglés. Inicialmente, "test" tenía un significado que se refería a la manera de analizar o examinar algo, y con el tiempo, esa palabra fue integrada a la lengua japonesa, manteniendo una pronunciación que se adapta a la fonética del japonés. Esta práctica de importación de palabras extranjeras es conocida como "gairaigo", que es un elemento importante en la evolución del idioma japonés contemporáneo.

Definición y Usos Comunes

En términos de definición, 「テスト」 (tesuto) se refiere a diferentes tipos de evaluaciones que pueden aplicarse en diversas áreas, incluyendo:

• Exámenes académicos en escuelas y universidades;
• Pruebas de lenguaje, como la competencia en idiomas;
• Pruebas prácticas en áreas técnicas y profesionales.

Además, la palabra puede ser utilizada en contextos más amplios, como "probar" un producto o servicio, o aún "pruebas" relacionadas con investigaciones científicas. La flexibilidad de la palabra 「テスト」 (tesuto) muestra su importancia en la comunicación moderna, abarcando tanto aspectos educativos como profesionales.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 試験 (shiken) - Prueba, examen, evaluación formal.
• 実験 (jikken) - Experimento, generalmente en un contexto científico.
• 検査 (kensa) - Inspección, verificación, examen detallado.
• チェック (chekku) - Verificación, chequeo informal, puede referirse a una revisión simple.

テスト

Romaji: tesuto
Kana: テスト
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: teste

Significado en inglés: test

Definición: Para investigar o probar algo.

Frases de Ejemplo - (テスト) tesuto

A continuación, algunas frases de ejemplo:

テストは大切な学習の一環です。

Tesuto wa taisetsu na gakushuu no ikkan desu

Los exámenes son una parte importante del aprendizaje.

Las pruebas son parte del aprendizaje importante.

• テスト - Teste
• は - Partícula de tema
• 大切 - Importante
• な - sufijo adjetival
• 学習 - Aprendizado
• の - Partícula de posesión
• 一環 - Parte integrante
• です - Verbo ser/estar

このテストで満点を取りたいです。

Kono tesuto de manten o toritai desu

Quiero obtener la máxima puntuación en esta prueba.

Quiero obtener una puntuación perfecta en esta prueba.

• この - pronombre demostrativo "este"
• テスト - sustantivo "prueba"
• で - partícula que indica el lugar donde ocurre algo
• 満点 - sustantivo "nota máxima"
• を - Partícula que indica el objeto directo de la frase
• 取りたい - verbo "querer pegar"
• です - partícula que indica el fin de la frase y da un tono de formalidad

コンテストに参加する。

Kontesuto ni sanka suru

Participa en un concurso.

Participa en el concurso.

• コンテスト - Palabra japonesa que significa "concurso" o "competición".
• に - Partícula japonesa que indica acción o movimiento hacia un lugar u objetivo
• 参加する - Verbo japonés que significa "participar".