Traducción y Significado de: セーター - se-ta-

La palabra japonesa 「セーター」 (se-ta-) se refiere a un tipo de vestuario, en específico un suéter o pulóver. El origen de este término es interesante, pues es una adaptación del inglés "sweater", una prenda de ropa popular en varias culturas. En los últimos siglos, la popularidad de los suéteres ha crecido, especialmente en la moda occidental, llevando a la adopción del término en otros idiomas, incluyendo el japonés.

La etimología de 「セーター」 (se-ta-) revela la influencia global del idioma inglés en el vocabulario japonés, particularmente en el contexto de la moda y vestuario. La forma en que la palabra fue adaptada al japonés implica el uso del sistema de katakana, que se utiliza frecuentemente para palabras extranjeras. Este sistema es una manera eficaz de incorporar lenguaje externo, permitiendo que los hablantes de japonés se apropien de los sonidos y significados de términos que no tienen un equivalente directo en el idioma nativo.

Características del セーター (se-ta-)

Tipo de vestimenta diseñada para calentar el cuerpo.
Hecho tradicionalmente de lana, pero hoy disponible en varias fibras.
Popular tanto en climas fríos como en modas estacionales.

Además de su utilidad práctica, el 「セーター」 (se-ta-) también es un símbolo de estilo y comodidad. Se puede encontrar en diversos colores, patrones y estilos, adaptándose a las preferencias personales y tendencias de la moda. Esta diversidad de opciones comenzó a ser explorada más intensamente en la cultura japonesa a partir de la era Meiji, cuando las influencias occidentales comenzaron a integrarse en la vida cotidiana.

Aunque el término 「セーター」 (se-ta-) tiene raíces e influencias occidentales, su adopción y evolución en Japón lo convierten en un ejemplo fascinante de cómo la moda y el lenguaje están interligados. Así, el «セーター» no es solo una prenda de vestir, sino también un reflejo de los intercambios culturales y de la adaptación a nuevas influencias, mostrando cómo la moda es un lenguaje universal que trasciende fronteras.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

ニット (Nitto) - Suéter de material tejido
ジャンパー (Janpā) - Un tipo de suéter o camiseta, generalmente de manga larga; también puede referirse a una prenda ligera.
カーディガン (Kādigān) - Cárdigan, un tipo de suéter abierto en la parte frontal, generalmente con botones.

Palabras relacionadas

ジャンパー

zyanpa-

chaqueta; saltador

服

fuku

ropa

セーター

Romaji: se-ta-
Kana: セーター
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: suéter; saltador

Significado en inglés: sweater;jumper

Definición: Un "suéter" es una chaqueta gruesa de punto.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (セーター) se-ta-

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (セーター) se-ta-:

Frases de Ejemplo - (セーター) se-ta-

A continuación, algunas frases de ejemplo:

このセーターは洗濯したら縮んでしまった。

Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta

Este camisón se encogió cuando lo lavé.

Este sudor se encoge cuando se lava.

この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
セーター - sustantivo que significa "suéter"
は - partícula de tema que indica que el sujeto de la frase es "este suéter"
洗濯したら - verbo 洗濯する (sentaku suru) en pasado condicional: "si yo lavara"
縮んでしまった - verbo 縮む (chijimu) en pasado, que significa "encogió" y el auxiliar しまう (shimau) que indica que la acción fue completada.

ウールのセーターは暖かいです。

Uru no setā wa atatakai desu

Un suéter de lana es cálido.

El suéter de lana está caliente.