Traducción y Significado de: センター - senta-

La palabra japonesa 「センター」 (senta-) es un término que se refiere a un "centro" o "punto central". La etimología de 「センター」 está ligada directamente al inglés "center", lo que demuestra la influencia de la lengua inglesa en la construcción léxica del japonés moderno. En el contexto japonés, el término es ampliamente utilizado en diversos sectores, como educación, comercio y deportes, siendo común encontrar expresiones como ・「センター試験」 (senta- shiken), que significa "examen de centro", o ・「センター街」 (senta- gai), que se refiere a "calles centrales" en áreas urbanas.

La adopción de términos en inglés, como 「センター」, es una práctica frecuente en la lengua japonesa, especialmente después de la Era Meiji, cuando Japón comenzó a modernizarse y abrir sus puertas a influencias occidentales. Esta adaptación de palabras extranjeras se realiza a través del katakana, uno de los silabarios japoneses, que se utiliza para escribir palabras de origen no japonés y onomatopeyas. Esto muestra la flexibilidad de la lengua y la capacidad de integrar nuevos conceptos de forma dinámica.

Uso y aplicaciones de 「センター」

El término 「センター」 tiene varias aplicaciones en la vida cotidiana japonesa, utilizándose en contextos variados, como:

• Físico: para describir un centro comercial o de convenciones.
• Educación: refiriéndose a centros de enseñanza o exámenes.
• Deportes: como el "posicionamiento central" de un jugador en diversas modalidades.

Además, 「センター」 se puede encontrar en diversas combinaciones con otros términos, formando palabras compuestas que enriquecen el vocabulario. Es la forma en que el idioma se adapta a la necesidad de expresar nuevos conceptos e ideas, reflejando la evolución cultural y social de Japón.

Por lo tanto, la palabra 「センター」 (senta-) es un ejemplo claro de cómo el japonés se transforma y se adapta, integrando influencias extranjeras y creando nuevas expresiones que se han convertido en parte esencial del lenguaje cotidiano. Al estudiar el uso de términos como este, podemos comprender mejor la dinámica lingüística y cultural de Japón contemporáneo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 中央 (Chūō) - Centro; parte central
• 中心 (Chūshin) - Centro; núcleo; punto central
• 中央部 (Chūōbu) - Parte central
• 中央地 (Chūōchi) - Área central
• 中央点 (Chūōten) - Punto central
• 中央核 (Chūōkaku) - núcleo central
• 中央広場 (Chūō Hiroba) - Plaza central
• 中央線 (Chūō-sen) - Línea central (ferroviaria)
• 中央駅 (Chūō-eki) - Estación central
• 中央区 (Chūō-ku) - Distrito central
• 中央大学 (Chūō Daigaku) - Universidad Central
• 中央政府 (Chūō Seifu) - Gobierno central
• 中央集権 (Chūō Shuken) - Centralización; poder centralizado
• 中央管理 (Chūō Kanri) - Gestión central
• 中央省庁 (Chūō Shōchō) - Agencias gubernamentales centrales
• 中央銀行 (Chūō Ginkō) - Banco central
• 中央図書館 (Chūō Toshokan) - Biblioteca central
• 中央官庁 (Chūō Kanchō) - Órganos administrativos centrales
• 中央軸 (Chūō Jiku) - Eje central
• 中央部分 (Chūō Bubun) - Parte central
• 中央部位 (Chūō Bui) - Posición central
• 中央位置 (Chūō Ichi) - Ubicación central
• 中央枢軸 (Chūō Sūjiku) - Eje central (más técnico)
• 中央分離帯 (Chūō Bunritai) - Franja de separación central
• 中央分権 (Chūō Bunken) - Descentralización (del poder central)
• 中央分断帯 (Chūō Bundantai) - Franja de división central
• 中央分散 (Chūō Bunsan) - Distribución centralizada
• 中央分散型 (Chūō Bunsan-gata) - Modelo de distribución centralizada
• 中央分散処理 (Chūō Bunsan Shori) - Procesamiento distribuido centralmente

センター

Romaji: senta-
Kana: センター
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: un centro

Significado en inglés: a center

Definición: Una ubicación central. El lugar de encuentro.