Traducción y Significado de: スクール - suku-ru

La palabra en japonés 「スクール」 (suku-ru) se refiere a "escuela". Su etimología está enraizada en el inglés "school", que a su vez tiene origen en el griego antiguo 「σχολή」 (scholē). Con la adopción de términos extranjeros en la lengua japonesa, muchos vocablos comenzaron a ser transliterados, resultando en la creación de palabras que mantienen la fonética del idioma original, adaptándose al sistema de escritura katakana, que se utiliza para palabras extranjeras.

En el contexto educativo, 「スクール」 (suku-ru) se utiliza ampliamente para designar instituciones de enseñanza, que pueden variar desde escuelas primarias hasta universidades. Sin embargo, el término también se usa para describir instituciones que ofrecen cursos especializados o formaciones en áreas específicas, como escuelas de cocina o de artes. Esta versatilidad del término permite que se aplique en diversos contextos educativos.

Uso e Contextos da Palavra

El uso de 「スクール」 (suku-ru) en el idioma japonés es bastante común. Ve algunas categorías donde la palabra se utiliza con frecuencia:

• Escuelas de educación básica y secundaria
• Universidades y facultades
• Instituciones de educación profesional
• Centros de formación y cursos extracurriculares

Además, es importante notar que la cultura educativa en Japón es muy valorada, con un fuerte énfasis en la disciplina y el rendimiento académico. Así, la palabra 「スクール」 (suku-ru) lleva un significado más amplio que implica no solo la institución en sí, sino también la experiencia educativa y las expectativas sociales asociadas a ella.

En resumen, 「スクール」 (suku-ru) es una adaptación de la palabra inglesa "school", que se refiere a instituciones de enseñanza en varias formas y contextos. Su origen y utilización reflejan el intercambio cultural entre Japón y el mundo occidental, demostrando cómo la lengua evoluciona y se adapta a lo largo del tiempo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 学校 (Gakkou) - Escola
• 教育機関 (Kyouiku Kikan) - Institución educativa
• 学園 (Gakuin) - Institución académica (generalmente una escuela o campus)
• 学校教育 (Gakkou Kyouiku) - Educación escolar
• 学校制度 (Gakkou Seido) - Sistema escolar
• 学校教育制度 (Gakkou Kyouiku Seido) - Sistema educativo escolar
• 学校教育施設 (Gakkou Kyouiku Shisetsu) - Instalaciones de educación escolar
• 学校教育機関施設 (Gakkou Kyouiku Kikan Shisetsu) - Instalaciones de instituciones educativas
• 学校施設 (Gakkou Shisetsu) - Instalaciones escolares

スクール

Romaji: suku-ru
Kana: スクール
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: escuela

Significado en inglés: school

Definición: Un lugar donde ocurre el aprendizaje y la educación escolar.

Frases de Ejemplo - (スクール) suku-ru

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私はスクールに行きます。

Watashi wa sukūru ni ikimasu

Voy a la escuela.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
• スクール (sukuuru) - palabra en katakana que significa "escuela"
• に (ni) - partícula que indica el destino o el lugar donde algo sucede, en este caso, "hacia la escuela"
• 行きます (ikimasu) - verbo que significa "ir" o "caminar", conjugado en el presente afirmativo