Traducción y Significado de: コンテスト - kontesuto

La palabra japonesa 「コンテスト」 (kontesuto) es un término que se refiere a un concurso o competición, generalmente involucrando habilidades, talentos o actuaciones en diversas áreas, como arte, música, deportes, entre otros. Su etimología está ligada directamente a la palabra inglesa "contest", que significa lo mismo. La adopción de términos ingleses en el japonés es común y tiene sus raíces en la búsqueda de modernización y globalización durante la Era Meiji y más tarde, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial.

La incorporación de 「コンテスト」 (kontesuto) en el vocabulario japonés muestra cómo el idioma se adapta a nuevas influencias culturales. Este término ha ganado popularidad en la cultura japonesa, reflejando la esperanza y la ambición de muchos en demostrar sus habilidades y competir en un ambiente amigable y desafiante. Se utiliza en contextos como concursos de talentos, competiciones deportivas y hasta desafíos académicos.

Características de los Concursos

• Variedad de categorías: La palabra puede referirse a una amplia gama de competiciones.
• Exhibición de talentos: Generalmente, los participantes tienen la oportunidad de mostrar sus habilidades.
• Evaluación por jueces: Muchos eventos incluyen un panel de jueces que evalúan a los participantes.
• Premios: Los concursos a menudo ofrecen premios, que pueden variar desde trofeos hasta becas.

Además de su significado directo, 「コンテスト」 (kontesuto) puede asociarse a un sentimiento de camaradería, ya que muchos eventos de este tipo promueven la interacción y el aprendizaje entre los concursantes. La palabra es una parte integral de varias expresiones y frases en el día a día, reflejando la energía positiva que las competiciones traen a los participantes y espectadores.

Con la popularidad de varios programas de "reality show" y eventos en vivo, el uso de 「コンテスト」 (kontesuto) se ha expandido aún más, consolidando su lugar en la cultura contemporánea. Así, es una expresión que no solo define una actividad, sino que también simboliza el espíritu competitivo y la búsqueda de excelencia que permea muchos aspectos de la vida moderna en Japón.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 競技 (Kyōgi) - Competencia, se refiere a actividades deportivas o de habilidades en las que los participantes compiten entre sí.
• 大会 (Taikai) - Gran competencia o torneo, generalmente involucra a varios participantes o equipos en un evento significativo.
• コンペティション (Konpetishon) - Competencia, término prestado del inglés, utilizado en contextos variados, como concursos artísticos o académicos.
• 競争 (Kyōsō) - Competencia, generalmente se refiere a la disputa entre individuos o grupos por un recurso limitado, como en entornos de mercado.
• 試合 (Shiai) - Partida o juego, se refiere a un evento específico en deportes, donde un equipo o atleta compite contra otro.

コンテスト

Romaji: kontesuto
Kana: コンテスト
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: concurso

Significado en inglés: contest

Definición: Para competir en competiciones, sesiones de juicio, etc.

Frases de Ejemplo - (コンテスト) kontesuto

A continuación, algunas frases de ejemplo:

コンテストに参加する。

Kontesuto ni sanka suru

Participa en un concurso.

Participa en el concurso.

• コンテスト - Palabra japonesa que significa "concurso" o "competición".
• に - Partícula japonesa que indica acción o movimiento hacia un lugar u objetivo
• 参加する - Verbo japonés que significa "participar".