Traducción y Significado de: カー - ka-

La palabra en japonés 「カー」 (ka-) es un término que tiene varias definiciones, pero generalmente se asocia con "coche" o "automóvil". El término es una adaptación de palabras extranjeras, especialmente del inglés "car", y su popularidad creció con la introducción de la motorización en Japón durante el siglo XX. La modernización e industrialización del país facilitaron mucho su adopción, con los coches convirtiéndose simbólicamente en un símbolo de progreso y velocidad.

La etimología de「カー」 (ka-) es interesante, ya que revela la influencia de la cultura occidental en Japón. El término fue incorporado en el idioma japonés a través del katakana, que se utiliza frecuentemente para palabras de origen extranjero. Además, la forma en que se pronuncia la palabra se adapta a la fonética del idioma japonés, manteniendo una sonoridad accesible para los hablantes nativos. Esta importación lingüística es un ejemplo de cómo el idioma japonés evoluciona y se adapta a nuevas ideas y tecnologías.

Otros conceptos relacionados con「カー」 (ka-)

• 自動車 (じどうしゃ, jidōsha)término oficial que significa "vehículo motorizado".
• バス (ばす, basu): que significa "autobús", también un vehículo de transporte.
• トラック (とらっく, torakku): que significa "caminhão", otro tipo de automóvil.

Además de su uso para indicar coches, 「カー」 (ka-) también forma parte de expresiones compuestas en la vida cotidiana japonesa. Por ejemplo, en contextos informales y comerciales, es común ver la palabra utilizada en anuncios o descripciones de productos relacionados con vehículos. Esto demuestra su integración en la cultura moderna japonesa, reflejando un estilo de vida urbano y conectado a la tecnología.

Con la ascensión de la movilidad eléctrica y soluciones de transporte innovadoras, el término 「カー」 (ka-) sigue evolucionando. El idioma japonés se adapta constantemente a la nueva realidad automotriz, introduciendo términos relacionados con "coches eléctricos" y "coches autónomos", expandiendo así su vocabulario y significado. Esta evolución muestra cómo un simple término puede cargar una vasta cantidad de contexto y significado, revelando la intersección entre la tradición y la modernidad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 車 (kuruma) - Vehículo en general
• 自動車 (jidōsha) - Automóvil, vehículo motorizado
• オートバイ (ōtobai) - Motocicleta
• バイク (baiku) - Motocicleta (informal)
• 乗り物 (norimono) - Medio de transporte, vehículo
• 車両 (sharyō) - Vehículo, generalmente en contexto ferroviario o formal
• 車種 (shashu) - Tipo de vehículo, clase de automóvil
• 車体 (shatai) - Carrocería del vehículo
• 車庫 (shako) - Garaje, lugar donde se guardan los vehículos.
• 車道 (shadō) - Carril de circulación, pista para vehículos
• 車窓 (shasō) - Ventana del vehículo, especialmente de un tren.
• 車中泊 (shachūhaku) - Dormir dentro del coche durante un viaje
• 車椅子 (kurumaisu) - Silla de ruedas
• 車線 (shasen) - Carril de tránsito, pista en la carretera
• 車輪 (sharin) - Rueda del vehículo
• 車高 (shakō) - Altura del vehículo
• 車軸 (shajiku) - Eje del vehículo
• 車販売 (shahandai) - Venta de vehículos
• 車検 (shaken) - Inspección de vehículos
• 車内 (shanai) - Interior del vehículo
• 車座 (kuruma za) - Asiento en círculo dentro de un vehículo
• 車座敷 (kuruma zashiki) - Sala donde se puede sentar e interactuar dentro de un vehículo.
• 車掌 (shashō) - Conductor, personal responsable de un vehículo de transporte público
• 車両基地 (sharyō kichi) - Estación o depósito de vehículos
• 車両工場 (sharyō kōjō) - Fábrica de vehículos
• 車両保険 (sharyō hoken) - Seguro de vehículos
• 車両輸送 (sharyō yusō) - Transporte de vehículos
• 車両制御 (sharyō seigyo) - Control de vehículos
• 車両試 (sharyō shi) - Prueba de vehículos

カー

Romaji: ka-
Kana: カー
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: coche

Significado en inglés: car

Definición: carro.

Frases de Ejemplo - (カー) ka-

A continuación, algunas frases de ejemplo:

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

Quiero comer una hamburguesa en la unidad.

• ドライブイン (Drive-in) - un tipo de restaurante donde los clientes pueden hacer sus pedidos sin salir del coche
• で (de) - um documento que indica o local onde algo acontece
• ハンバーガー (hamburguer) - una hamburguesa de carne molida, generalmente servida con pan, lechuga, tomate y otros acompañamientos
• を (wo) - una partícula que indica el objeto directo de la oración
• 食べたい (tabetai) - querer comer - querer comer
• です (desu) - una partícula que indica la formalidad de la frase