Traducción y Significado de: ぴかぴか - pikapika
La palabra 「ぴかぴか」 (pikapika) es una onomatopeya japonesa frecuentemente utilizada para describir algo que está brillando o reluciendo de forma vívida. En Japón, las onomatopeyas son bastante populares y son fundamentales para la descripción de sonidos, sensaciones e incluso estados de ánimo. 「ぴかぴか」 evoca la idea de algo que brilla intensamente, como un sol radiante, un coche recién pulido o un metal pulido.
La etimología del término 「ぴかぴか」 es bastante interesante, ya que captura la esencia de un brillo o resplandor a través de la repetición sonora, que intensifica el sentido. En japonés, es común que la repetición de sonidos en las onomatopeyas refuercen y amplíen el concepto básico que ellas transmiten. 「ぴか」 por sí solo ya sugiere un destello o un pequeño brillo, mientras que la repetición para 「ぴかぴか」 intensifica esta idea, reforzando la noción de un brillo continuo o retorno de luz, casi deslumbrante.
Además, 「ぴかぴか」 es una de las muchas onomatopeyas de redobro que existen en el idioma japonés, similares a otras como 「きらきら」 (kirakira), que denota un brillo más delicado, como estrellas titilantes. Esta categoría de palabras no solo describe visiones, sino que también puede transmitir sensaciones táctiles, consistencias e incluso emociones. Históricamente, el uso de tales onomatopeyas puede ser rastreado a través de la literatura japonesa, donde han desempeñado un papel crucial en la creación de imágenes vívidas y en la entrega de matices emocionales.
En el día a día, es posible escuchar la expresión 「ぴかぴか」 en varios contextos. Por ejemplo, puede usarse para elogiar la limpieza de un ambiente, como una sala que acaba de ser limpiada, o para describir la apariencia brillante de un objeto, como un zapato nuevo. La flexibilidad y el atractivo visual del término hacen que sea ampliamente utilizado en publicidad y comunicación visual, a menudo atrayendo la atención a través de imágenes de brillo y pureza.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- キラキラ (Kirakira) - Brillante, centelleante; usado para describir algo que brilla o resplandece de forma visible.
- 輝輝 (Kikiki) - Brillo intenso; implica un brillo fuerte y radiante.
- 光々 (Kōkō) - Brillo luminoso; se refiere a una luz continua y suave.
- 煌煌 (Kōkō) - Brillo esplendoroso; sugiere un brillo impresionante y exuberante.
Romaji: pikapika
Kana: ぴかぴか
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: brillo; destello
Significado en inglés: glitter;sparkle
Definición: Una palabra que describe la superficie brillante de algo.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (ぴかぴか) pikapika
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ぴかぴか) pikapika:
Frases de Ejemplo - (ぴかぴか) pikapika
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Kurīningu ni dashita fuku ga pikapika ni natta
La ropa que me puse para limpiar se volvió brillante.
- クリーニング (kurīningu) - Limpieza en seco
- に (ni) - Partícula que indica el objetivo de la acción
- 出した (dashita) - pasado del verbo "apagar"
- 服 (fuku) - ropa
- が (ga) - Partícula que indica el sujeto de la oración.
- ピカピカ (pikapika) - brillante
- に (ni) - partícula que indica el estado resultante de la acción
- なった (natta) - pretérito del verbo "llegar a ser"
Pikapika kagayaku hoshizora ga utsukushii desu
El cielo estrellado brillante es hermoso.
- ぴかぴか - brillante, centelleante
- 輝く - brillar, resplandecer
- 星空 - Cielo estrellado
- 美しい - hermoso, bonito
- です - Verbo "ser" en presente
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo